Перевод текста песни Escravo - Anselmo Ralph, Sandocan

Escravo (оригинал)

Moça eu sou
O teu escravo
É só chamar
Que eu vou correndo
Moça eu sou
O teu escravo
É só ligar para mim aqui
Eu vou estar atento yeah
Moça eu sou
O teu escravo
É só chamar
Que eu vou correndo
Moça eu sou
Sou teu escravo
É só ligar para mim aqui
Eu vou estar atento yeah
Bom dia bebê
Diz lá se dormiste bem
Moça anda lá
Vê se levantas já
Pois eu preparei, um mimo pra ti
Ovos mexidos, morangos e chantilly
Não pises no chão vou-te levar no colo
Esfregar tuas costas enquanto tomas banho
Te enrolar na toalha e enxugar teu corpo
Te fazer uma massagem é com muito gosto
Pois tu és a minha dona
Dos pés à cabeça
Faz de mim o que tu quiseres
Eu não vou pra nenhum lugar
Estarei aqui só pra te amar
Se quiseres algo é só falar
Porque eu
Eu sou teu escravo
Eu sou teu escravo
E é só ligar que eu estarei pronto
Eu sou teu escravo
Eu sou teu escravo
Eu sou teu escravo
É só chamar que eu vou correndo (vou correndo baby)
Eu sou teu escravo
Queres que te beije os pés que te faça cafuné
Enquanto isso eu vou te chamando de bebê
Vou-te levar nas costas quando o elevador estragar
Não importa se é o primeiro ou o quinto andar
Eu vou cantar pra ti quando quiseres dormir
Se fizer frio meu corpo te vai cobrir
Vou pra rua ir gritar que eu te amo
A todos vou dizer que eu sou teu escravo
Pois tu és a minha dona
Dos pés à cabeça
Faz de mim o que tu quiseres (faz de mim o que quiseres)
Eu não vou pra nenhum lugar (Eu não vou pra nenhum lugar, baby)
Estarei aqui só pra te amar
Se quiseres algo é só falar
Porque eu
Eu sou teu escravo (Eu sou teu escravo)
Eu sou teu escravo
E é só ligar que eu estarei pronto (é só chamar)
Eu sou teu escravo (é só chamar)
Eu sou teu escravo
Eu sou teu escravo
É só chamar que eu vou correndo (sou teu escravo)
Eu sou teu escravo
Se eu disser que vou te levar lá no espaço girl
Vais dizer que
Ou tu vais me dar a mão pra gente voar
agarrar
Tu já sabes, sou teu escravo
Tudo o que quiseres eu faço
Eu vou subir à montanha
Eu faço
Se tu quiseres um striptease
É só tu estalares o dedo que eu já fiz
Eu faço rápido, devagar
Só vou parar se tu mandares
Senão
Eu faço até o sol raiar
Senão
Eu faço até o dia acabar yeah
Moça eu sou, sou teu escravo
É só chamar, que eu vou correndo
Moça eu sou, sou teu escravo
É sou ligar pra mim que eu vou estar sempre yeah
Moça eu sou, sou teu escravo
É só chamar, que eu vou correndo
Moça eu sou, sou teu escravo
É sou ligar pra mim que eu vou estar sempre yeah
Eu sou teu escravo (Eu sou teu escravo)
Eu sou teu escravo
E é só ligar que eu estarei pronto (é só chamar)
Eu sou teu escravo (é só chamar)
Eu sou teu escravo
Eu sou teu escravo
É só chamar que eu vou correndo (sou teu escravo)
Eu sou teu escravo

Раб (перевод)

девушка я
твой раб
просто позвони
что я бегу
девушка я
твой раб
просто позвони мне сюда
Я буду внимателен, да
девушка я
твой раб
просто позвони
что я бегу
девушка я
я твой раб
просто позвони мне сюда
Я буду внимателен, да
Доброе утро малыш
Скажи мне, хорошо ли ты спал
девушка иди туда
Посмотри, встанешь ли ты сейчас
Что ж, я приготовил для тебя угощение.
Яичница, клубника и взбитые сливки
Не ступай на пол, я возьму тебя на колени
Потирание спины во время душа
Заверните вас в полотенце и вытрите тело
Делать вам массаж одно удовольствие
Потому что ты моя леди
с головы до пят
Делай со мной что хочешь
Я никуда не пойду
Я буду здесь, чтобы любить тебя
Если вы хотите что-то, просто скажите
Потому что я
я твой раб
я твой раб
И просто позвони, и я буду готов
я твой раб
я твой раб
я твой раб
Просто позвони, и я убегу (убегу, детка)
я твой раб
Хочешь, я поцелую твои ноги, чтобы ласкать тебя?
Между тем, я звоню тебе, детка
Я возьму тебя на спину, когда лифт сломается
Неважно, первый это или пятый этаж
Я буду петь для тебя, когда ты захочешь спать
Если станет холодно, мое тело укроет тебя
Я иду на улицу кричать, что люблю тебя
Я скажу всем, что я твой раб
Потому что ты моя леди
с головы до пят
Делай со мной, что хочешь (делай со мной, что хочешь)
Я никуда не пойду (я никуда не пойду, детка)
Я буду здесь, чтобы любить тебя
Если вы хотите что-то, просто скажите
Потому что я
Я твой раб (я твой раб)
я твой раб
И просто позвони, и я буду готов (просто позвони)
Я твой раб (просто позови)
я твой раб
я твой раб
Просто позови, и я убегу (я твой раб)
я твой раб
Если бы я сказал, что отвезу тебя туда, в космос, девочка
ты скажешь, что
Или ты дашь мне руку, чтобы мы могли летать
Схватить
Ты уже знаешь, я твой раб
Все, что вы хотите, я сделаю это
я поднимусь на гору
я делаю
Если вы хотите стриптиз
Это просто ты щелкаешь пальцем, что я уже сделал
Я делаю это быстро, медленно
Я остановлюсь, только если ты прикажешь
Если не
Я делаю это, пока не взойдет солнце
Если не
Я делаю, пока день не закончится, да
Девушка я, я твой раб
Просто позвони, и я побегу
Девушка я, я твой раб
Это просто зовет меня, что я всегда буду да
Девушка я, я твой раб
Просто позвони, и я побегу
Девушка я, я твой раб
Это просто зовет меня, что я всегда буду да
Я твой раб (я твой раб)
я твой раб
И просто позвони, и я буду готов (просто позвони)
Я твой раб (просто позови)
я твой раб
я твой раб
Просто позови, и я убегу (я твой раб)
я твой раб