Перевод текста песни O Pedido (Interlúdio) - Anselmo Ralph

O Pedido (Interlúdio) (оригинал)

Bom, e a Mikaela aceitou
Ela disse sim, aceito casar contigo
Eramos loucos, a verdade é que eramos miúdos
Namoravamos há pouco tempo, não tinhamos experiência, não tinhamos trabalho,
nada
E quando a euforia baixou, ela disse «O meu pai não vai gostar disso,
o meu pai não vai aceitar isso»
Eu disse «Não te preocupes eu falo com o teu pai»
E ela disse «Tu não percebes, tu não conheces o meu pai»
Eu amarrei na mão dela e disse «Olha, eu te amo, eu vou enfrentar a fera»
Se eu conhecer o pai da Mikaela

(перевод)

Ну, и Микаэла приняла
Она сказала да, я согласен выйти за тебя замуж
Мы были сумасшедшими, правда в том, что мы были детьми
Мы встречались недолго, у нас не было опыта, у нас не было работы,
что-либо
А когда эйфория улеглась, сказала: «Моему отцу это не понравится,
мой отец этого не примет»
Я сказал: «Не волнуйся, я поговорю с твоим отцом».
И она сказала: «Ты не понимаешь, ты не знаешь моего отца»
Я привязал ее к руке и сказал: «Послушай, я люблю тебя, я встречу зверя лицом к лицу».
Если я встречу отца Микаэлы