Перевод текста песни O Meu Melhor Amigo - Anselmo Ralph

O Meu Melhor Amigo (оригинал)

As vezes aqueles que dizem que sao nossos amigos
Sao os mesmo que a nossa tras, nos falam mal
Nos acusam, é duro ne?
Mas sabem o que é?
Eu tenho um amigo que me dá forças
Para seguir avante, seguir andando
Quando eu estou fraco, quando necessito
É só chamar que ele n quer saber
Se sou preto ou branco
Se sou pobre ou rico
Pecador ou santo
O meu abrigo, meu agasalho
Tantas coisas neste mundo acontecem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p’ra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Sei que não tenho feito o meu melhor
Pois tu mereces todo o meu amor
Mas no meu coração sei que és a solução
És a salvação!
Sei que ultimamente não sigo o caminho
Desde o princípio por ti foi dito
Mas agarra a minha mão
Me afasta da tentação
Me molda com compaixão
Tantas coisas neste mundo acontecem …
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos pra o céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, Oh, Oh …
E se eu o confiar ele vai me salvar
E quando eu cair ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enxugar
Vai estar tudo bem!
E quando eu me perder ele vai me encontrar
E todos os meus segredos ele vai guardar
E quando eu errar ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem!
Yeah
Esse é o meu amigo
Quando me sinto fraco
Ele está ai
Quando eu me sinto em baixo
Ele está ai
Eu não sei quem o teu melhor amigo
Mas sabes, o meu melhor amigo pode ser o teu melhor amigo também
É só tu aceitares
E vais ver
Vais ver como a tua vida vai mudar
Vais ver como ele te vai amar
É, é verdade
Acredita em mim
Cristo é o meu melhor amigo

Мой Лучший Друг (перевод)

Иногда те, кто говорят, что они наши друзья
Они такие же, как и позади нас, они говорят о нас плохо
Нас обвиняют, это тяжело, да?
Но знаете ли вы, что это такое?
У меня есть друг, который дает мне силы
Чтобы продолжать идти, продолжайте идти
Когда я слаб, когда мне нужно
Просто позвони ему, и он не хочет знать
Если я черный или белый
Если я беден или богат
грешник или святой
Мое убежище, мое пальто
Так много вещей в этом мире происходит
Многие из этих вещей нас раздражают
Но если мы преклоним колени и посмотрим на небо
Давайте посмотрим на благословение, которое дал нам Бог
И неважно, происходят ли эти вещи
Мало или много нас раздражает
Христос освободит нас
Наши раны заживут, о, о...
И если я доверяю ему, он спасет меня
И когда я упаду, он поднимет меня
И когда я плачу, мои слезы высохнут
Все будет хорошо!
И когда я потеряю себя, он найдет меня
И все мои секреты он сохранит
И когда я совершу ошибку, он меня простит
Все будет хорошо!
Я знаю, что не сделал все возможное
Потому что ты заслуживаешь всей моей любви
Но в глубине души я знаю, что ты решение
Ты спасение!
Я знаю, что в последнее время я не шел по пути
С самого начала это было сказано вами
Но держи меня за руку
Удержи меня от искушения
Сформируй меня с состраданием
Так много всего в этом мире происходит…
Многие из этих вещей нас раздражают
Но если мы преклоним колени и посмотрим на небо
Давайте посмотрим на благословение, которое дал нам Бог
И неважно, происходят ли эти вещи
Мало или много нас раздражает
Христос освободит нас
Наши раны заживут, о, о...
И если я доверяю ему, он спасет меня
И когда я упаду, он поднимет меня
И когда я плачу, мои слезы высохнут
Все будет хорошо!
И когда я потеряю себя, он найдет меня
И все мои секреты он сохранит
И когда я совершу ошибку, он меня простит
Все будет хорошо!
Ага
Это мой друг
Когда я чувствую слабость
Он там
Когда я чувствую себя подавленным
Он там
Я не знаю, кто твой лучший друг
Но знаешь, мой лучший друг может быть и твоим лучшим другом
Просто вы принимаете
И ты увидишь
Вы увидите, как изменится ваша жизнь
Ты увидишь, как он будет любить тебя
И это правда
Поверьте мне
Христос мой лучший друг