Перевод текста песни O Que É Que Adianta - Mastiksoul, Anselmo Ralph

O Que É Que Adianta (оригинал)

Esse mambo não dá
Yehh yehh yehh yhhhh
Yehhh ohhhh
Esse mambo não dá
Tudo faço pra ganhar o teu coração
Assim não dá
Estou farto de tanto reclamar yehh
Esse mambo não dá
Eu quero ver o que tu tens para mim
Se me acompanhas sempre a solidão
Se eu preciso, (ohhh)
Do teu carinho.
(ohhh)
Tu estas sempre pouco para tsl
Eu quero te ver, preciso te ter
Mas sempre tens uma desculpa
Mas o que é que adianta baby
Te chamar de amor
Se esse amor eu não estou a provar
Mas o que é que adianta baby
Me dizeres te quero
Se o que queres de mim estas a trocar
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Se reparares que estou sozinho baby
Não me dez calor
Se achas que ficar comigo baby
Estas me fazer um favor
Não sei se isso para ti é um jogo
Que queres me usar e abusar
Depois me deitar fora ohhhm
Como é que vais apagar o meu fogo
Se pouco estas, pouco te vejo
Pouco te touco, pouco te beijo
Mas o que é que adianta baby
Te chamar de amor
Se esse amor eu não estou a provar
Mas o que é que adianta baby
Me dizeres te quero
Se o que queres de mim estas a trocar
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
O meu mundo virou-se cedo
No coração sinto um aperto
Te procuro mas não estas perto
Quando desperto isso não é certo
Eu preciso de um beijo teu
Pra sentir-me vivo de novo
Sem voçê eu não sou eu
Não importa o que diz o povo
Pois entre nós tu é que és a estrela
E eu sou o público em camarote
Só pra ver os teus, teus dotes
Mas a coisa esta a ficar chata
Embora sejas muito gata
Se tu queres apanhar-me a pata
Confeço que assim não adianta
Falo sério não adianta
Mas o que é que adianta baby
Te chamar de amor
Se esse amor eu não estou a provar
Mas o que é que adianta baby
Me dizeres te quero
Se o que queres de mim estas a trocar
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá

Что Толку (перевод)

Это мамбо не работает
Yehh yehh yehh yhhhh
ооооооооооооооооооооооооо
Это мамбо не работает
Я делаю все, чтобы завоевать твое сердце
Это невозможно
Я устал жаловаться
Это мамбо не работает
Я хочу увидеть, что у тебя есть для меня
Если ты всегда сопровождаешь меня одиночество
Если мне нужно, (ооо)
От твоей привязанности.
(ооо)
Ты всегда мал для тсл
Я хочу тебя видеть, ты мне нужен
Но у тебя всегда есть оправдание
Но какая польза, детка
зови тебя любовью
Если эту любовь я не доказываю
Но какая польза, детка
Скажи мне, что я хочу тебя
Если то, что вы хотите от меня, вы обмениваете
Но что ади-ди-ди-ди-а-а-а-а-та-та-та-та-та-та
Но что ади-ди-ди-ди-а-а-а-а-та-та-та-та-та-та
Если ты заметишь, что я один, детка
Не дай мне десять тепла
Если ты думаешь остаться со мной, детка
Ты делаешь мне одолжение
Я не знаю, для тебя ли это игра
Что ты хочешь использовать меня и оскорблять меня
Тогда выбрось меня, оххм
Как ты собираешься потушить мой огонь
Если вас мало, я мало вас вижу
Я немного прикасаюсь к тебе, я немного тебя целую
Но какая польза, детка
зови тебя любовью
Если эту любовь я не доказываю
Но какая польза, детка
Скажи мне, что я хочу тебя
Если то, что вы хотите от меня, вы обмениваете
Но что ади-ди-ди-ди-а-а-а-а-та-та-та-та-та-та
Но что ади-ди-ди-ди-а-а-а-а-та-та-та-та-та-та
Мой мир обернулся рано
В моем сердце я чувствую хватку
Я ищу тебя, но ты не рядом
Когда я просыпаюсь, это неправильно
Мне нужен поцелуй от тебя
Чтобы снова почувствовать себя живым
Без тебя я не я
Неважно, что говорят люди
Ведь среди нас ты звезда
А я аудитория в салоне
Просто чтобы увидеть ваши, ваши подарки
Но все становится скучно
хотя ты очень милый
Если ты хочешь поймать мою лапу
Я признаю, что это бесполезно
я серьезно это бесполезно
Но какая польза, детка
зови тебя любовью
Если эту любовь я не доказываю
Но какая польза, детка
Скажи мне, что я хочу тебя
Если то, что вы хотите от меня, вы обмениваете
Но что ади-ди-ди-ди-а-а-а-а-та-та-та-та-та-та
Но что ади-ди-ди-ди-а-а-а-а-та-та-та-та-та-та