Перевод текста песни Já Fui - Anselmo Ralph

Já Fui (оригинал)

Eu esperava que fosses ligar para mim
Pedindo para voltar
Sem mim não queres ficar (Oh não)
Nas noites frias pensas em mim
Que não me queres trocar
Pôr outro em meu lugar
Mas agora por meu azar
Tu te entregaste a alguém
Parece tratar-te bem melhor que eu
Mas será que ele te leva a sério
Mas se tu lhe deres amor como deste para mim
Se cuidares dele como cuidaste de mim (Não)
Não tem como ele se apaixonar
E se ele prova do teu beijo como eu provei
Tocar no teu corpo como eu toquei (Não, não)
Não tem como ele vai se apaixonar (Ya)
E eu sei
Baby eu já fui
Ya, e eu sei bem
Baby eu já fui
Pois homem que provar do teu amor
Nunca mais foge, não não
Homem que sente o teu calor
Nunca arrefece, não não
Dei o teu amor por garantido
Achava-me o melhor partido
Só dei valor quando perdido, n-n-não
Mas agora por meu azar
Tu te entregaste a alguém
Parece tratar-te bem melhor que eu
Mas será que ele te leva a sério
Mas se tu lhe deres amor como deste para mim
Se cuidares dele como cuidaste de mim (Não)
Não tem como ele se apaixonar
E se ele prova do teu beijo como eu provei
Tocar no teu corpo como eu toquei (Não, não)
Não tem como ele vai se apaixonar (Ya)
E eu sei
Baby eu já fui
Ya, e eu sei bem
Baby eu já fui

Уже Пошел (перевод)

Я ожидал, что ты позвонишь мне
просят вернуться
Без меня ты не хочешь быть (о нет)
Холодными ночами ты думаешь обо мне
Что ты не хочешь изменить меня
Поставь другой на мое место
Но теперь на мою беду
Ты отдал себя кому-то
Кажется, я отношусь к тебе намного лучше, чем я.
Но воспринимает ли он тебя всерьез
Но если ты дашь ему любовь, как ты дал мне
Если ты позаботишься о нем, как обо мне (Нет)
Он никак не может влюбиться
И если он попробует твой поцелуй, как я,
Прикоснись к своему телу, как я прикоснулся (нет, нет)
Он ни за что не влюбится (Да)
Да, я знаю
Детка, я ушел
Да, и я хорошо знаю
Детка, я ушел
Для мужчины, который доказывает вашу любовь
Никогда не убегай, нет, нет.
Человек, который чувствует твое тепло
Никогда не остывает, нет нет
Я принял твою любовь как должное
Я думал, что я лучший матч
Я ценил это только тогда, когда терял, н-н-нет
Но теперь на мою беду
Ты отдал себя кому-то
Кажется, я отношусь к тебе намного лучше, чем я.
Но воспринимает ли он тебя всерьез
Но если ты дашь ему любовь, как ты дал мне
Если ты позаботишься о нем, как обо мне (Нет)
Он никак не может влюбиться
И если он попробует твой поцелуй, как я,
Прикоснись к своему телу, как я прикоснулся (нет, нет)
Он ни за что не влюбится (Да)
Да, я знаю
Детка, я ушел
Да, и я хорошо знаю
Детка, я ушел