Перевод текста песни Está Dificil - Anselmo Ralph

Está Dificil (оригинал)

Ooooh yeh yeh
Oh no Uoh uoh
Uoh uoh
Uoh uoh
Uoh uoh
O teu telefone toca
E algo em mim desperta
Era algo que eu no ligava mas agora me atormenta
E por mais que eu tento ignorar
Eu me ponho logo a pensar
Na confiana que em ti depositei
Um crdito mal feito pois s dor que eu lucrei
Pois outro abandalhou o que eu tanto amei
Vulgarizaste o que eu mais prezei
Pre-refro:
E so as malditas lembranas
As tuas piores inimigas
So elas que te acusam
As que no facilitam na cicatrizao
Refro
Eu estou a tentar
Te perdoar
De novo quero em ti confiar
Mas est difcil eh Mas est difcil oh Eu quero esquecer
Tua traio
E arrancar esta mgoa do meu corao
Mas est difcil eh…
Mas est difcil oh…
Por exemplo quando dizes que vais ao salo
No vou negar que o meu corao fica na mo Fico me questionando se verdade ou falsidade
Pois gato escaldado tem medo de gua fria
Desconfio de todos os homens
Estou paranico e pressinto que o mundo est
A rrriiiiiiiiiiir-se de mim
Pre-refro
E so as malditas lembranas
As tuas piores inimigas
So elas que te acusam
As que no facilitam na cicatrizao
Refro
Eu estou a tentar (eu estou a tentar)
Te perdoar (te perdoar)
De novo quero em ti confiar
Mas est difcil (est difcil baby)
Mas est difcil (est difcil baby) oh Eu quero esquecer
Tua traio
E arrancar esta mgoa do meu corao
Mas est difcil (ta ta ta ta ta ta ta ta)
Mas est difcil (ta ta ta ta ta ta ta ta) oh yeah
Lhe tocaste aonde?
Lhe beijaste aonde?
Lhe falaste o qu?
Eu quero saber!
Lhe agarraste como?
Lhe Fizeste como?
A imaginao est-me a remoer eh eh Como foste capaz?
Como foste capaz?
Ser que tambm lhe disseste eu te amo?
Como dizes a miiimmmm

Это Трудно. (перевод)

Оооо да да
О нет Uoh Uoh
воах воах
воах воах
воах воах
Ваш телефон звонит
И что-то во мне просыпается
Это было то, о чем я не заботился, но теперь это меня мучает
И как бы я ни пытался игнорировать
я сразу начинаю думать
В доверии, которое я оказал тебе
Плохой кредит, потому что мне больно, что я получил прибыль
Потому что кто-то другой испортил то, что я так любил
Ты опошляешь то, что я ценил больше всего
Пре-припев:
Это просто проклятые воспоминания
Ваши злейшие враги
Они те, кто обвиняет вас
Те, что не способствуют заживлению
хор
я пытаюсь
прощаю тебя
Я снова хочу доверять тебе
Но это тяжело, да Но это трудно, о, я хочу забыть
твое предательство
И вырви эту боль из моего сердца
Но тяжело, э...
Но это тяжело, о...
Например, когда вы говорите, что собираетесь в салон
Я не буду отрицать, что мое сердце в данный момент, я продолжаю задаваться вопросом, правда это или ложь
Потому что ошпаренный кот боится холодной воды
Я не доверяю всем мужчинам
Я параноик и чувствую, что мир
Избавиться от меня
перед припевом
Это просто проклятые воспоминания
Ваши злейшие враги
Они те, кто обвиняет вас
Те, что не способствуют заживлению
хор
Я пытаюсь (я пытаюсь)
Прости тебя (прости тебя)
Я снова хочу доверять тебе
Но это тяжело (это тяжело, детка)
Но это тяжело (это тяжело, детка) о, я хочу забыть
твое предательство
И вырви эту боль из моего сердца
Но это тяжело (та-та-та-та-та-та-та)
Но это тяжело (та та та та та та та та та та) о да
где ты его трогал?
куда ты его поцеловала?
Что ты ему сказал?
Я хочу знать!
Как ты его схватил?
Как ты его сделал?
Воображение гложет меня, а как ты смог?
Как ты смог?
Ты тоже сказал, что я люблю тебя?
Как сказать мммммм