Перевод текста песни Ensina-me a Amar - Anselmo Ralph

Ensina-me a Amar (оригинал)

As vezes é fácil pensar que amor
É dizer palavras lindas ao vento (sim)
As vezes é fácil pensar que amaar
É sentir no peito aquela dor e dizer eu te amo
Mas não é assim
Amor é muito mais do que aquilo que o mundo vê
Mas é só pedir a Cristo me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor
Pois amar não é fácil
Nele não há inveja, nem mentira
E sempre há compaixão (sim)
Amor é um sacrifício
Amor não é indecente, sempre é crente e não é traição (não)
Mas não é assim amor é muito mais do que aquilo que o mundo vê
Mas é só pedir a Cristo me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor
É Jesus Cristo que me vai ensinar o verdadeiro amor
Porque ele deu sua vida por mim e não há amor igual
Me ensina a amar (me ensina a amar)
Me ensina a cuidar (me ensina a cuidar)
Ó meu Senhor (Ó Jesus Cristo)
Pois só tu sabes o que é real amor (só tu, só tu)
Me ensina a amar (me ensina a amar)
Me ensina a cuidar (me ensina cuidar)
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor (pois só tu sabes, só tu sabes)
Me ensina a amar
Me ensina a cuidar
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor me ensina a amar (só tu sabes)
Me ensina a cuidar (só tu sabes)
Ó meu Senhor pois só tu sabes o que é real amor

Научи меня Любить (перевод)

Иногда легко думать, что любовь
Он говорит красивые слова на ветру (да)
Иногда легко думать, что любя
Это чувствовать боль в груди и говорить, что я люблю тебя
Но это не так
Любовь намного больше, чем то, что видит мир
Но просто спросите, Христос учит меня любить
Научи меня заботиться
О мой Господь, ведь только Ты знаешь, что такое настоящая любовь, научи меня любить
Научи меня заботиться
О мой Господь, ибо только ты знаешь, что такое настоящая любовь
Потому что любовь непроста
В нем нет ни зависти, ни лжи
И всегда есть сострадание (да)
Любовь - это жертва
Любовь не неприлична, она всегда верующая и не изменяет (нет)
Но это не так, любовь гораздо больше, чем то, что видит мир
Но просто спросите, Христос учит меня любить
Научи меня заботиться
О мой Господь, ведь только Ты знаешь, что такое настоящая любовь, научи меня любить
Научи меня заботиться
О мой Господь, ибо только ты знаешь, что такое настоящая любовь
Это Иисус Христос научит меня истинной любви
Потому что он отдал за меня свою жизнь, и нет такой любви
Научи меня любить (научи меня любить)
Научи меня заботиться (научи меня заботиться)
О мой Господь (О Иисус Христос)
Потому что только ты знаешь, что такое настоящая любовь (только ты, только ты)
Научи меня любить (научи меня любить)
Научи меня заботиться (научи меня заботиться)
О мой Господь, потому что только ты знаешь, что такое настоящая любовь (потому что только ты знаешь, только ты знаешь)
Научи меня любить
Научи меня заботиться
О мой Господь, ведь только Ты знаешь, что такое настоящая любовь, научи меня любить (только Ты знаешь)
Научи меня заботиться (только ты знаешь)
О мой Господь, ибо только ты знаешь, что такое настоящая любовь