Перевод текста песни Heaven Knows - Anouk

Heaven Knows (оригинал)

To this generation
We cannot forget
The ones that we have loved
The ones we left behind
Don’t be afraid to reach out
This world is changing fast
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yeah to this generation
It’s hard to get along
And we cannot deny
The struggles through this life
It won’t do no good to wait
We’re running out of time
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Guilty for we turn the other cheek
Guilty for not willing to achieve
Come on happiness what’s keeping you so long
How can we forget
Yeah yeah yeah
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time
We grieve in our life
Don’t let us pay the price
Oh yeah

Бог Его Знает (перевод)

Этому поколению
Мы не можем забыть
Те, кого мы любили
Те, кого мы оставили позади
Не бойтесь обращаться
Этот мир быстро меняется
Для тех, кто занимает позицию
Неизвестно
Мы скорбим в жизни
Не позволяйте нам платить цену (горе в нашей жизни, горе в нашей жизни)
Так много горя в нашей жизни
Со временем это исчезнет (горе в нашей жизни, горе в нашей жизни)
Да, этому поколению
Трудно ладить
И мы не можем отрицать
Борьба в этой жизни
Ждать бесполезно
У нас мало времени
Для тех, кто занимает позицию
Неизвестно
Мы скорбим в жизни
Не позволяйте нам платить цену (горе в нашей жизни, горе в нашей жизни)
Так много горя в нашей жизни
Со временем это исчезнет (горе в нашей жизни, горе в нашей жизни)
Виноваты в том, что мы подставляем другую щеку
Виновен в том, что не хочет достигать
Давай, счастье, что тебя так долго держит
Как мы можем забыть
да да да
Мы скорбим в жизни
Не позволяйте нам платить цену (горе в нашей жизни, горе в нашей жизни)
Да, мы скорбим в нашей жизни
Со временем это исчезнет (горе в нашей жизни, горе в нашей жизни)
Да, мы скорбим в нашей жизни
Он исчезнет со временем
Мы скорбим в жизни
Не позволяйте нам платить цену
Ах, да