Перевод текста песни Fading - Anouk

Fading (оригинал)

I got my head in the clouds
Running from the thunder
Proud as I can be I am
Waiting for the grey to replace the black in me
Daddy, will the sun come up again
You and me, we fail to see
Nothing lasts forever
It’s plain to see, you will agree
It’s hard to stay together
Will we keep the thieves away
Will we both remember
To make the best of every chance
Or will we just surrender
Shouldn’t we be making
Any effort needed to
Stop our dreams from fading
The sky is fading black to blue
We should be together
I am runnin' out of faith
And it takes something more each time
Before I put my heart in your hands daddy
You and me, did we fail to see
No one stays together
No it won’t be easy
You will agree
To make this a forever
Will we keep the thieves away
Will we both remember
To make the best of every chance
Or will we just surrender
Shouldn’t we be making
Any effort needed to
Stop our dreams from fading
Fading, fading, fading, fading, ooh

Затухающий (перевод)

Я витаю в облаках
Бег от грома
Я горжусь тем, что могу быть
Жду, когда серый заменит во мне черный.
Папа, снова взойдет солнце
Ты и я, мы не видим
Ничто не вечно
Это видно, согласитесь
Трудно оставаться вместе
Будем ли мы держать воров подальше
Будем ли мы оба помнить
Чтобы использовать все шансы
Или мы просто сдадимся
Разве мы не должны делать
Любые усилия, необходимые для
Остановить наши мечты от угасания
Небо становится черным до синего
Мы должны быть вместе
У меня заканчивается вера
И каждый раз требуется что-то большее
Прежде чем я отдам свое сердце в твои руки, папа
Ты и я, мы не видели
Никто не остается вместе
Нет, это будет нелегко
Вы согласитесь
Чтобы сделать это навсегда
Будем ли мы держать воров подальше
Будем ли мы оба помнить
Чтобы использовать все шансы
Или мы просто сдадимся
Разве мы не должны делать
Любые усилия, необходимые для
Остановить наши мечты от угасания
Исчезновение, исчезновение, исчезновение, исчезновение, ох