Перевод текста песни Mother Anorexia - Anorexia Nervosa

Mother Anorexia (оригинал)

Inhale your own worst obssession
Forgive me mother
Inhale, forget the one you’re waiting for
The adversary — accusation
The last fall is endless
Await the blade upon your tiny chest
I miss an existence I don’t even know
My addiction
I’ve seen the universe in your eyes
I’ve seen the beauty that never dies
Mother
Mother Anorexia engraves my veins
There’s blood and anger all under my nails
Mother Anorexia, my hope was fake
Mother Sephirah, they never existed
Mother Anorexia
I miss a sacrifice
No weakness, no instinct, no vileness
I’ve seen the angels prostitute
I’ve seen my loss so cute
I’ve seen the universe in your eyes
I’ve seen the beauty that never dies
Mother
I live in fear — I hate myself
Wanna make love with myself
While cutting deep inside my flesh
Shallow’s your own worst deception
Betray me mother
Swallow and kill the one you believe you love
The way to your perfect immolation
The last fall is endless
Await my hand upon your offered breasts
Now your embrace the no one can take, the never, the always
A colder fear…
Poison’s getting closer to me
So pure innocent child
Untouchable, virgin like
Not as dark as I thought it was

Материнская анорексия (перевод)

Вдохните свою худшую одержимость
Прости меня, мама
Вдохни, забудь ту, которую ждешь
Противник — обвинение
Последняя осень бесконечна
Жди лезвия на своей крошечной груди
Я скучаю по существованию, о котором даже не знаю
Моя зависимость
Я видел вселенную в твоих глазах
Я видел красоту, которая никогда не умирает
Мама
Мать Анорексия гравирует мои вены
Под моими ногтями кровь и гнев
Мать Анорексия, моя надежда была фальшивой
Мать Сефира, они никогда не существовали
Мать Анорексия
Я скучаю по жертве
Ни слабости, ни инстинкта, ни подлости
Я видел проститутку ангелов
Я видел свою потерю такой милой
Я видел вселенную в твоих глазах
Я видел красоту, которая никогда не умирает
Мама
Я живу в страхе — я ненавижу себя
Хочу заняться любовью с собой
Глубоко разрезая мою плоть
Мелкий твой собственный худший обман
Предай меня, мать
Проглоти и убей того, кого ты веришь, что любишь
Путь к идеальному жертвоприношению
Последняя осень бесконечна
Жди моей руки на твоей предложенной груди
Теперь твои объятия никто не может взять, никогда, всегда
Более холодный страх…
Яд приближается ко мне
Такой чистый невинный ребенок
Неприкасаемый, девственный, как
Не так темно, как я думал