Перевод текста песни La chouanne - Anorexia Nervosa

La chouanne (оригинал)

N’entendez-vous pas Madame
C’est notre sang qu’ils vont venger
Ecoutez I’Ouest qui s’enflamme
C’est la Bretagne et la Vendée
Le Roi est mort mais de leurs voix
Un cri un seul…
Venu d’Anjou de Normandie
Face à la Mort croît l’espérance
Ne pleurez pas car aujourd’hui
De notre ultime révérence
Ils continueront le combat
Le Roi est mort…
Madame ce sont des paysans
Enfants de nobles ou flis de rien
Soldats de fortune et pourtant
Camelots du Roi pas citoyens
C’est l’Impossible à chanque pas
Le roi est mort…
LÃ -bas La Rochejaquelein
Mènera les vaillants insurgés
Le coeur et la croix sur le sein
Seul contre tous pour s'écrier
Ensemble une dernière fois
Le Roi est mort…
VIVE LE ROI…

Шуанне (перевод)

Разве ты не слышишь, госпожа?
Это наша кровь, что они будут мстить
Слушайте воспламенение Запада
Это Бретань и Вандея
Король мертв, но от их голосов
Одинокий крик...
Приехал из Анжу из Нормандии
Перед лицом Смерти растет надежда
Не плачь, потому что сегодня
От нашего последнего почтения
Они продолжат борьбу
Король мертв…
мадам они крестьяне
Дети дворян или дети ничего
Солдаты удачи и все же
Королевские камелоты не граждане
Это невозможно на каждом шагу
Король мертв…
Там La Rochejaquelein
Поведет доблестных повстанцев
Сердце и крест на груди
Один против всех кричать
Вместе в последний раз
Король мертв…
ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ…