Перевод текста песни Antinferno - Anorexia Nervosa

Antinferno (оригинал)

In the very last days of judgment
I shall spread my spirit
Upon every flesh
Your sons and your daughters
They shall be prophets
And on this day it shall be done
Yes, upon my servants
I shall spread my spirit
And on this day, they shall inherit
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
Now this is the very beginning of the end
Now lies have to be broken
Yes, cursed be betrayers
For they shall be left behind
And on this day, grace shall be redefined
For the first time you have to make a choice
Would you look down
Or look to the stars
To the ocean and far beyond
To the earth that is to erupt
To the red sky, to the storm
To the people who must die now?
Every one of us must know
That we are the very last ones
Martyrs and legends
Of a future New Testament
Cum aliguando vesperi
Atris nubilibus
Caelum cingitur
Cum auditor supra
Fulmen tonare
Statimpque exstingui
Sile, genua pone!
Vae tibi
Cum venatores
Aestu vesperis
Exsistunt!
Vae audaci
Qui nos in sublime
Adspicere vulti
Now look at me if you dare
It’s so bright that it is blinding
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Now that all of your nations
Are burned to the ground
Now that the words have no meanings
Experience the last sacrament
Be warm or be forgotten
Yes, upon the faithfuls
I shall spread my spirit
And on this day they shall inherit
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ
A new cross rises on the hills of Jerusalem
Held by the arms of a stronger Christ

Антиинферно (перевод)

В самые последние дни суда
Я буду распространять свой дух
На каждую плоть
Твои сыновья и твои дочери
Они будут пророками
И в этот день это будет сделано
Да, на моих слуг
Я буду распространять свой дух
И в этот день они наследуют
Впервые вам предстоит сделать выбор
Вы бы посмотрели вниз
Или посмотрите на звезды
К океану и далеко за его пределы
На землю, которая должна извергнуться
К красному небу, к буре
Людям, которые должны умереть сейчас?
Новый крест возвышается на холмах Иерусалима
Удерживаемый руками более сильного Христа
Теперь это самое начало конца
Теперь ложь должна быть сломана
Да, прокляты предатели
Ибо они останутся позади
И в этот день благодать будет переопределена
Впервые вам предстоит сделать выбор
Вы бы посмотрели вниз
Или посмотрите на звезды
К океану и далеко за его пределы
На землю, которая должна извергнуться
К красному небу, к буре
Людям, которые должны умереть сейчас?
Каждый из нас должен знать
Что мы самые последние
Мученики и легенды
Будущего Нового Завета
Cum aliguando vesperi
Атрис нубилибус
Caelum cingitur
Кончить аудитор выше
Фулмен тонаре
Statimpque exstingui
Силе, генуа поне!
Вае тиби
Кончить venatores
Эсту вечерний
Существующий!
Вае смелость
Qui nos в возвышенном
Adspicere vulti
Теперь посмотри на меня, если осмелишься
Он настолько яркий, что слепит глаза
Новый крест возвышается на холмах Иерусалима
Теперь, когда все ваши народы
Сожжены дотла
Теперь, когда слова не имеют значения
Испытайте последнее таинство
Быть теплым или быть забытым
Да, на верующих
Я буду распространять свой дух
И в этот день они наследуют
Новый крест возвышается на холмах Иерусалима
Удерживаемый руками более сильного Христа
Новый крест возвышается на холмах Иерусалима
Удерживаемый руками более сильного Христа
Новый крест возвышается на холмах Иерусалима
Удерживаемый руками более сильного Христа