Перевод текста песни Un pied dans la tombe - Anonymus

Un pied dans la tombe (оригинал)

À tous les jours tu me consumes
À tous les jours je suis dans la brume
Les jours paraissent interminables
Regardant le plafond couché s’a table
Besoin de ta présence dans mes veines
C’est toi que je veux c’est toi qui règnes
Dans ce corps qui quitte ce monde
Qui a déjà un pied dans tombe
Et je pleure
Et je meurs
Sans un stress
Allégresse
T’as pas fini de m’endurer
Mon compte à rebours est démarré
Plus que quelques mois à vivre
Je me suis placé dans ton champ de tir
Mais qu’est-ce tu veux t’es comme un dieu
Tu peux m’amener où ce que je veux
Je te donne mon corps qui quitte ce monde
Qui a déjà un pied dans tombe
Et je pleure
Et je meurs
En silence
Sans souffrance
Maintenant je vois plus la vie en rose
Mes journées sont pas mal moroses
Mon corps a quitté ce bas monde
Je me suis mis les deux pieds dans tombe
Mais je pensais ben aller plus haut
Pour que tout redevienne plus beau
Y’a un gars appelé Lucifer
Qui me fait la vie dure en enfer
Et je pleure
Et je meurs
Sans un stress
Allégresse
Et je prie
Et je crie
En silence
Sans souffrance

Одна нога в могиле (перевод)

Каждый день ты поглощаешь меня
Каждый день я в тумане
Дни кажутся бесконечными
Глядя в потолок лежа за столом
Нужно твое присутствие в моих венах
Я хочу тебя, ты правишь
В этом теле покидая этот мир
Кто уже одной ногой в могиле
и я плачу
И я умираю
Без стресса
Радость
Ты еще не закончил со мной мириться
Мой обратный отсчет начался
Всего несколько месяцев, чтобы жить
Я поселился в твоем тире
Но что ты хочешь, ты как бог
Ты можешь взять меня, куда я хочу
Я отдаю тебе свое тело, покидая этот мир
Кто уже одной ногой в могиле
и я плачу
И я умираю
Тихо
Без страданий
Теперь я больше не вижу жизнь в розовом
Мои дни довольно мрачные
Мое тело покинуло этот мир
Я положил обе ноги в могилу
Но я думал, что пойду выше
Чтоб снова все стало краше
Есть парень по имени Люцифер
Кто доставляет мне неприятности в аду
и я плачу
И я умираю
Без стресса
Радость
И я молюсь
И я кричу
Тихо
Без страданий