Перевод текста песни Garde-fou - Anonymus

Garde-fou (оригинал)

On m’accuse souvent de sombrer dans la nuit
Pensez-vous vraiment degager autre chose que l’ennui
L’atmosphere m'écrase de tout son poids
Les garde-fous sont la les garde-fous sont la
Je fuis Je m'éteint Tu suis mon destin
Non… Non … Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tout mes nerfs
Rien ne m’empechera de finir mon combat
Au loin les images s’entrecroisent
Je sens mon corps plonger dans une autre phase
Reflexes amortis tout au ralenti
Les garde-fous sont la Juste pour moi!
Je fuis Je m'éteint Tu suis mon destin
Non… Non…Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tous mes nerfs
Rien ne m’empêchera de finir mon comabt
Même si j’dois m’surpasser pour accomplir cet exploit
Je fuis Je M'éteint Tu suis ma… ma destinée
Non… Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tous mes nerfs
Rien ne m’empêchera de finir mon combat
Même si j’dois m’surpasser pour accomplir cet exploit

Ограждение (перевод)

Меня часто обвиняют в том, что я проваливаюсь в ночь
Ты действительно думаешь, что выпускаешь что-то кроме скуки?
Атмосфера давит меня всем своим весом
Ограждения есть Ограждения есть
Я убегаю, я угасаю, ты моя судьба
Нет нет нет!
Держи мои глаза открытыми, все мои нервы
Ничто не помешает мне закончить бой
Вдалеке переплетаются образы
Я чувствую, как мое тело погружается в другую фазу
Затухание рефлексов на холостом ходу
Ограждения - это право для меня!
Я убегаю, я угасаю, ты моя судьба
Нет нет нет!
Держи мои глаза открытыми, все мои нервы
Ничто не помешает мне закончить бой
Даже если мне придется превзойти себя, чтобы совершить этот подвиг
Я бегу, я угасаю, Ты моя... моя судьба.
Нет нет!
Держи мои глаза открытыми, все мои нервы
Ничто не помешает мне закончить бой
Даже если мне придется превзойти себя, чтобы совершить этот подвиг