Перевод текста песни This Life - Anonymus

This Life (оригинал)

A choice is made and it ain’t no game
One life to gaze in this world we praise
Choose to make a new life you say
Make it, breed it, teach it and believe in it
A situation so fragile
It needs to be well thought out
Well what do you know?
You gave this life…
Everything you had to give
You gave it with your own heart
You gave this world a new born life
Raise it, free it, see it and love it
A situation so fragile
It needs to be well thought out
Well what do you know?
You gave this life… everything…
oh yes you did!
Is this it?
Is this the key of life?
The only way to beIs this it?
Is this the key of life?
The only way
The choice was right without a doubt
The life you made has made you strong
It made you see, it made you feel
All the love you had inside
A situation so fragileIt needs to be well thought out
Well what do you know?
You gave this life… everything

Эта Жизнь (перевод)

Выбор сделан, и это не игра
Одна жизнь, чтобы смотреть в этом мире, который мы хвалим
Выберите новую жизнь, которую вы говорите
Создавайте, разводите, учите и верьте в это
Ситуация настолько хрупкая
Это должно быть хорошо продумано
Ну, что же вы знаете?
Ты подарил эту жизнь…
Все, что вы должны были дать
Вы отдали это своим сердцем
Вы дали этому миру новую жизнь
Поднимите его, освободите, посмотрите и полюбите
Ситуация настолько хрупкая
Это должно быть хорошо продумано
Ну, что же вы знаете?
Ты отдал эту жизнь… все…
о, да!
Это все?
Это ключ к жизни?
Единственный способ быть в этом?
Это ключ к жизни?
Единственный путь
Выбор был правильным без сомнения
Жизнь, которую вы сделали, сделала вас сильным
Это заставило вас увидеть, это заставило вас почувствовать
Вся любовь, которая у тебя была внутри
Ситуация настолько хрупкая, что ее нужно хорошо обдумать
Ну, что же вы знаете?
Вы дали эту жизнь ... все