Перевод текста песни Que le diable m'emporte - Anonymus

Que le diable m'emporte (оригинал)

Tout porte à croire
Que le diable l’emportera
Dans son univers
Monde réservé aux gens qui comme moi
Ont un peu de vie dévié de la bonne voie
Ni foi, ni loi
Souffre-douleur
De ton sang froid
Je n’ai plus peur
Crisse de menteur
Laissez-moi croire
En cette petite lueur d’espoir
Homme attaché oublie son destin
Tout en respectant … lui et son prochain
Ni foi, ni loi
Souffre-douleur
De ton sang froid
Je n’ai plus peur
Crisse de menteur
Surtout faites en sorte
Que le diable m’emporte
N’allez pas croire que je vais me sauver
Ce long couloir difficile d’y échapper
Je dois reconnaître mes erreurs du passé
Alors tout devient noir… à force d’avancer

Пусть дьявол унесет меня (перевод)

Все приводит к вере
Дьявол возьмет это
В его вселенной
Мир зарезервирован для людей, которым я нравлюсь
Немного жизни сбились с верного пути
Ни вера, ни закон
Страдающая боль
Твоей холодной крови
я больше не боюсь
Крик лжеца
позволь мне поверить
В этом маленьком проблеске надежды
Связанный человек забывает свою судьбу
Уважая... его и его соседа
Ни вера, ни закон
Страдающая боль
Твоей холодной крови
я больше не боюсь
Крик лжеца
Прежде всего, убедитесь,
Дьявол возьми меня
Не думай, что я убегу
Этот длинный коридор трудно избежать
Я должен признать свои прошлые ошибки
Затем все становится черным ... благодаря движению вперед