Перевод текста песни Maintenant ou jamais - Anonymus

Maintenant ou jamais (оригинал)

Le temps passe et toujours rien de fait
Un venin qui répand son effet
Une trajectoire sans issue
Une pensé mise à nue
Des idées incongrues
Pourquoi demain?
Maintenant où jamais
Demain sera peut-être trop tard
La page blanche, un obstacle au trajet
Les symptôme, alarmant à souhait
Mes fondations laissent paraître des fissures
Mon état altéré par l’usure
Ai-je besoin d’une cure?
Conceptions préconçues
Qui deviennent décousues
Me font perdre la raison
Totale insatisfaction
Coincé dans un cul-de-sac
Impossible volte-face
Tout remettre à demain
Toujours le même refrain

Сейчас или никогда (перевод)

Проходит время, а ничего не сделано
Яд, распространяющий свое действие
Путь в тупик
Обнаженная мысль
нелепые идеи
Почему завтра?
Сейчас или никогда
Завтра может быть слишком поздно
Пустая страница, препятствие на пути
Симптомы, вызывающие тревогу по желанию
Мои фонды показывают трещины
Мое состояние изменилось из-за износа
Мне нужно лекарство?
Готовые дизайны
которые становятся разрозненными
Заставь меня сойти с ума
Полная неудовлетворенность
Застрял в тупике
Невозможный триггер
Отложи все до завтра
Всегда один и тот же рефрен