Перевод текста песни Cyclope - Anonymus

Cyclope (оригинал)

Surveillés et analysés
Chaque mouvement enregistré
Éclosion de l’intimité
Bénéfique pour l’humanité
Un faux mouvement
Et vous serez pris en flagrant délit
Ce sera tout de suite
Sous les barreaux
Une image vaut bien mille mots
Cyclope, la preuve du futur
Mensonges, détruits au fur
Et à mesure
L’arme la plus fatale
L'œil mécanique
Ne perd jamais
Au moment critique
Il se permet de divulguer
De rendre publique toute illégalité
Propagande pour sensibiliser
Tous les sceptiques qui doutent
Qui craignent la réalité
Témoin de la décadence
Victime de l’indifférence
Est-ce réel ou irréel?
Ou simplement démentiel?
Captiver mon attention
Limiter mes intentions
De l'écran, je deviens esclave
A ma liberté, ça porte entrave
Cyclope, le début de la fin
L’illégale, n’aura plus jamais de lendemain
L’arme la plus fatale
L'œil mécanique
Ne perd jamais
Au moment critique
L'œil humain n’est que cynique
Au côté de cet œil fatidique
Cyclope, l'œil mécanique
L’indestructible!

Циклоп (перевод)

Отслеживается и анализируется
Каждое движение записано
Цветущая близость
Польза для человечества
Неправильный ход
И вы будете пойманы в действии
Это будет сразу
под решеткой
Одна картинка стоит тысячи слов
Циклоп, доказательство будущего
Ложь, уничтоженная как
И в качестве
Самое смертоносное оружие
Механический глаз
Никогда не проигрывай
В критический момент
Он берет на себя смелость раскрыть
Предать гласности любое нарушение
Пропаганда для повышения осведомленности
Все скептики, которые сомневаются
кто боится реальности
Свидетель декаданса
жертва равнодушия
Это реально или нереально?
Или просто сумасшедший?
Захватить мое внимание
Ограничьте мои намерения
С экрана я становлюсь рабом
Моей свободе мешает
Циклоп, начало конца
У незаконного никогда не будет завтра
Самое смертоносное оружие
Механический глаз
Никогда не проигрывай
В критический момент
Человеческий глаз только циничен
Рядом с этим роковым глазом
Циклоп, механический глаз
Нерушимый!