Перевод текста песни Choisir ou moisir - Anonymus

Choisir ou moisir (оригинал)

Crisse, ils nous demandent de faire un choix
Ferme ta gueule pis fais ton signe de croix
Les gouttes de sueur qui coulent sur mon front
Sont la preuve irrfutable de mon insatisfaction
Un changement radical s’impose!
Dmesure et insouciance s’entremlent afin de brouiller le destin
Une mauvaise dcision
Une simple punition qui restera grave tout au long de mes annes
Un autre prtexte pour nous faire chier!
Pourquoi choisir maintenant si c’est pas le bon moment
Faut pas te sentir coupable si t’en es incapableLes gens t’oppressent
Faut-tu que a presse?
Choisir ou moisir
Faudrait autant en rire
Ce qu’on voudrait c’est un peu de tempsJ
uste un peu pour devenir assez grand
Destins incertains qui glissent entre vos mains
Nous laissent tomber sur le cul
Tout fait foutus
Prsence politique minuscule!
Efforts dploys ridicules!

Выбрать или плесень (перевод)

Крисс, они просят нас сделать выбор
Заткнись и сделай свой крест
Капли пота стекают по моему лбу
Являются неопровержимым доказательством моей неудовлетворенности
Нужны радикальные изменения!
Чрезмерность и безрассудство переплетаются, чтобы запутать судьбу
Плохое решение
Простое наказание, которое останется суровым на протяжении всех моих лет
Еще один повод нас разозлить!
Зачем выбирать сейчас, если это не подходящее время
Не чувствуйте себя виноватым, если вы не можете, люди угнетают вас
Вам нужен пресс?
Выбрать или слепить
Вы должны так сильно смеяться
Нам нужно немного времениJ
нужно немного, чтобы стать достаточно большим
Неопределенные судьбы ускользают из твоих рук
Бросьте нас на задницу
Все испорчено
Крошечное политическое присутствие!
Смешное усилие!