Перевод текста песни Casse-tête - Anonymus

Casse-tête (оригинал)

Tous les jours on cherche, tous les jours on repasse
Sur les mêmes fragments de notre existence
Pièce par pièce, je me bâtis… coulé dans le béton
Tous les moyens sont bons pour y arriver
Laisse-toi pas tomber, laisse-toi pas faire
Prends ton temps s’il faut, trouve les bons morceaux
Toutes les pièces y rentrent, toutes les pièces y fittent
Dans c’t’ostie de casse-tête qu’on appelle la vie
Perds pas un morceau, fais y attention
Laisse les pas traîner si tu veux y’arriver
Laisse-toi pas tromper, laisse-toi pas faire
Prends ton temps s’il faut, trouve les bons morceaux
La vie est comme un casse-tête
Tous les jours on cherche des morceaux
Pour en arriver à sa fin
Le jour où j’aurai trouvé tous mes morceaux
Ça sera sûrement le jour de ma mort

Головоломка (перевод)

Каждый день мы ищем, каждый день возвращаемся
На одних и тех же осколках нашего существования
Часть за частью я строю ... заливаю бетоном
Любые средства хороши, чтобы добраться туда
Не подведи себя, не подведи себя
Не торопитесь, если необходимо, найдите нужные части
Все детали подходят, все детали подходят
В этом множестве головоломок мы называем жизнь
Не потеряй ни кусочка, будь осторожен
Пусть шаги тянутся, если вы хотите туда добраться
Не дайте себя одурачить, не дайте себя одурачить
Не торопитесь, если необходимо, найдите нужные части
Жизнь как головоломка
Каждый день мы ищем кусочки
Подойти к концу
В тот день, когда я найду все свои части
Это точно будет день моей смерти