Перевод и текст Songs Remind Me of You

Songs Remind Me of You (оригинал)	Песни, которые напоминают о тебе (перевод)
Once upon a time there was a girl	Жила-была одна девушка,
Who met a boy that said he'd change the world	Она встретила парня, который сказал, что изменит мир,
Promises he only made for me	Обещал, что был создан лишь для меня,
Vanished into what it could have been	И испарился, оставив лишь мечты...

Music so good...	Музыка такая красивая...
Music so clear...	Музыка такая ясная...
Music so good...	Музыка такая красивая...
Music so clear...	Музыка такая ясная...

Every song I hear reminds me of you	Каждая песня, которую я слышу, напоминает о тебе,
Of you	О тебе,
Of you	О тебе,
Of you	О тебе,
Does it make you feel the same as I do?	Не вызывают ли они у тебя тех же чувств?
'Cause the sound, it seems so good	Ведь эти звуки так прекрасны...

How does it feel to hear your songs on the radio?	Каково это — слышать свои песни по радио?
And does it hurt to hear your songs on the radio?	Больно ли слышать свои песни по радио?
How does it feel to hear your songs on the radio?	Каково это — слышать свои песни по радио?
And does it hurt to hear those songs on the radio?	Больно ли слышать эти песни по радио?

It doesn't matter where I seem to be	Похоже, где бы я ни находилась,
The sound of you reminds eternally	Твое звучание все время о себе напоминает,
Rewind it back so I can start again	Отматываю к началу, чтобы я могла вновь
Play it til I reach the very end	Проиграть все до самого конца...

Music so good...	Музыка такая красивая...
Music so clear...	Музыка такая ясная...
Music so good...	Музыка такая красивая...
Music so clear...	Музыка такая ясная...

Every song I hear reminds me of you	Каждая песня, которую я слышу, напоминает о тебе,
Of you	О тебе,
Of you	О тебе,
Of you	О тебе,
Does it make you feel the same as I do?	Не вызывают ли они у тебя тех же чувств?
'Cause the sound, it seems so good	Ведь эти звуки так прекрасны...

How does it feel to hear your songs on the radio?	Каково это — слышать свои песни по радио?
And does it hurt to hear your songs on the radio?	Больно ли слышать свои песни по радио?
How does it feel to hear your songs on the radio?	Каково это — слышать свои песни по радио?
And does it hurt to hear those songs on the radio?	Больно ли слышать эти песни по радио?

Songs Remind Me of You (оригинал)	Песни напоминают Мне о Тебе (перевод)
once upon a time there was a girl	Жила-была девушка
met a boy that said he’d change the world	встретил мальчика, который сказал, что изменит мир
promises he only made for me	обещания, которые он дал только мне
vanished into what he cannot be	исчез в том, чем он не может быть
music so good, music so clear (2x)	музыка такая хорошая, музыка такая чистая (2x)
oh, the song I hear reminds me of you (of you)	о, песня, которую я слышу, напоминает мне о тебе (о тебе)
of you (of you)	из вас (из вас)
does it make you feel the same as I do (I do)	заставляет ли это вас чувствовать то же, что и я (да)
it’s the song that sounds so good (I do)	это песня, которая звучит так хорошо (да)
how does it feel to hear your songs on the radio	каково это слушать свои песни по радио
and does it hurt to hear your songs on the radio	и больно ли слушать твои песни по радио
how does it feel to hear your songs on the radio	каково это слушать свои песни по радио
and does it hurt to hear those songs on the radio	и больно ли слушать эти песни по радио
radio	радио
it doesn’t matter where I seem to be	неважно, где я кажусь
the sound of you remains eternally	звук тебя остается навсегда
rewind it back so I can start again	перемотать назад, чтобы я мог начать снова
and play it 'till I reach the very end	и играй, пока я не дойду до самого конца
music so good, music so clear (2x)	музыка такая хорошая, музыка такая чистая (2x)
oh, the song I hear reminds me of you (of you)	о, песня, которую я слышу, напоминает мне о тебе (о тебе)
of you (of you)	из вас (из вас)
does it make you feel the same as I do (I do)	заставляет ли это вас чувствовать то же, что и я (да)
it’s the song that sounds so good (I do)	это песня, которая звучит так хорошо (да)
how does it feel to hear your songs on the radio	каково это слушать свои песни по радио
and does it hurt to hear your songs on the radio	и больно ли слушать твои песни по радио
how does it feel to hear your songs on the radio	каково это слушать свои песни по радио
and does it hurt to hear those songs on the radio	и больно ли слушать эти песни по радио
radio	радио
how does it feel (8x)	как это чувствуется (8x)
how does it feel to hear your songs on the radio	каково это слушать свои песни по радио
and does it hurt to hear your songs on the radio	и больно ли слушать твои песни по радио
how does it feel to hear your songs on the radio	каково это слушать свои песни по радио
and does it hurt to hear those songs on the radio	и больно ли слушать эти песни по радио
radio	радио

Название	Год
Anthonio	2014
Greatest Hit	1984
Out of Reach	2015
Bad Times	2009
Heartbeat	1984
When the Night	2009
Chewing Gum	1984
Cara Mia	2015
Take You Home	2009
Dadaday	2015
Hold On	2013
Me Plus One	1984
Back Together	2013
Loco	2009
Anniemal	1984
My Love Is Better	2009
WorkX2	2015
Tube Stops and Lonely Hearts	2013
No Easy Love	1984
Hey Annie	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Songs Remind Me of You - Annie

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: