Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Times , исполнителя - Annie. Песня из альбома Don't Stop, в жанре ПопДата выпуска: 18.10.2009
Лейбл звукозаписи: Smalltown Supersound
Язык песни: Английский
Bad Times(оригинал) | Трудные времена(перевод на русский) |
| Bad times never sounded so good | Трудные времена еще никогда не звучали так ободряюще, |
| Even though I know we're no good, I forget about the pain | И хотя я знаю, что наши отношения не из лучших, я забыла о боли. |
| You're damn right, we've been on and off for too long | Ты чертовски прав, мы сходились и расставались так долго |
| Even though I know it's so wrong still I feel the same | И хоть я знаю, что все плохо, мои чувства все те же... |
| [x 2] | [2 раза] |
| - | - |
| The loneliness reminds you that everything fades | Одиночество напоминает тебе, что все исчезает, |
| You said that love is strange | Ты говоришь, что любовь — странная штука, |
| With all the mess behind you it's better that way | Со всей ерундой, что позади тебя — так даже лучше, |
| But you said our love could change | Но ты сказал, что наша любовь может измениться... |
| - | - |
| To have you in my arms when all is said and done | Обнимать тебя, когда все сказано и сделано, |
| To have you in my arms, make believe we've just begun | Обнимать тебя, заставить поверить, что мы начали с начала... |
| - | - |
| Bad times, bad times never sounded so good | Фраза "трудные времена" еще никогда не звучала так ободряюще, |
| Even though I know we're no good, I forget about the pain | И хотя я знаю, что наши отношения не из лучших, я забыла о боли. |
| You're damn right, we've been on and off for too long | Ты чертовски прав, мы сходились и расставались так долго |
| Even though I know it's so wrong, still I feel the same | И хоть я знаю, что все плохо, мои чувства все те же... |
| - | - |
| The loneliness reminds you that everything fades | Одиночество напоминает тебе, что все исчезает, |
| You said that love is strange | Ты говоришь, что любовь — странная штука, |
| With all the mess behind you, it's better that way | Со всей ерундой, что позади тебя — так даже лучше, |
| But you said our love could change | Но ты сказал, что наша любовь может измениться... |
Bad Times(оригинал) |
| Bad times |
| Never sounded so good |
| Even though I know we’re no good |
| I forget about the pain |
| You’re damn right |
| We’ve been on and off for too long |
| Even though I know it’s so wrong |
| Still I feel the same |
| Bad times |
| Never sounded so good |
| Even though I know we’re no good |
| I forget about the pain |
| You’re damn right |
| We’ve been on and off for too long |
| Even though I know it’s so wrong |
| Still I feel the same |
| The loneliness reminds you |
| That everything fades |
| You said that life is strange |
| With all the mess behind you |
| It’s better that way |
| You said our love could change |
Плохие Времена(перевод) |
| Плохие времена |
| Никогда не звучало так хорошо |
| Хотя я знаю, что мы плохие |
| Я забываю о боли |
| ты чертовски прав |
| Мы слишком долго включались и выключались |
| Хотя я знаю, что это так неправильно |
| Тем не менее я чувствую то же самое |
| Плохие времена |
| Никогда не звучало так хорошо |
| Хотя я знаю, что мы плохие |
| Я забываю о боли |
| ты чертовски прав |
| Мы слишком долго включались и выключались |
| Хотя я знаю, что это так неправильно |
| Тем не менее я чувствую то же самое |
| Одиночество напоминает вам |
| Что все исчезает |
| Вы сказали, что жизнь странная |
| Со всем беспорядком позади вас |
| Так лучше |
| Вы сказали, что наша любовь может измениться |