Перевод текста песни No Easy Love - Annie

No Easy Love (оригинал)

There is no easy love
The one I’m thinking of
I miss you every day
Please just stay around
You are my beat, my sound
My light, my destiny
You rang the door one of a Sunday morning
Said that I was always on your mind
Smiled and said it’s meaningless without me
Girl, you’re really one of a kind
There was never anyone
Until you just came around
So afraid to be abandoned
Can’t afford to lose again
There is no easy love
The one I’m thinking of
I miss you night and day
Please just stay around
You are my beat, my sound
My light, my destiny
All I want to do
Is to be with you
Have some fun with you, yeah
Tired of the past
It was not a blast
I don’t want to do the same mistake again
I called you up to say that I am sorry
For all the things I said and I had done
You told me to relax and not to worry
You said to me that I was the one
I had been working day and night
Try to forget your smile so bright
Didn’t know what I should do
So afraid to choose again
The foolish things we do
We wish for something new
Like me when I had you
It doesn’t matter to me
Whatever you choose to be
My great velocity
Would you talk to me?
Come along with me
Curiosity, yeah
Would you talk to me?
Come along with me
Leave the past and now this time you’ll see (won't you see?)
There is no easy love (easy love)
The one I’m thinking of (thinking of)
I miss you everyday (everyday)
(No no easy love)
If you call this romance (this romance)
I haven’t got a chance (ain't got a chance)
You’re my destiny (destiny)
(My great velocity)

Нелегкая Любовь (перевод)

Нет легкой любви
Тот, о котором я думаю
Я скучаю по тебе каждый день
Пожалуйста, просто оставайтесь рядом
Ты мой бит, мой звук
Мой свет, моя судьба
Вы позвонили в дверь в воскресенье утром
Сказал, что я всегда был в твоих мыслях
Улыбнулась и сказала, что без меня бессмысленно
Девочка, ты действительно единственная в своем роде
Никогда не было никого
Пока ты просто не пришел
Так боюсь быть брошенным
Не могу позволить себе снова проиграть
Нет легкой любви
Тот, о котором я думаю
Я скучаю по тебе день и ночь
Пожалуйста, просто оставайтесь рядом
Ты мой бит, мой звук
Мой свет, моя судьба
Все, что я хочу сделать
Быть с тобой
Повеселитесь с вами, да
Устали от прошлого
Это не было взрывом
Я не хочу повторять ту же ошибку
Я позвонил тебе, чтобы сказать, что сожалею
За все, что я сказал и сделал
Ты сказал мне расслабиться и не волноваться
Ты сказал мне, что я был единственным
Я работал день и ночь
Попробуй забыть свою улыбку так ярко
Не знал, что мне делать.
Так боюсь выбирать снова
Глупые вещи, которые мы делаем
Мы хотим чего-то нового
Как я, когда у меня был ты
мне все равно
Кем бы вы ни решили быть
Моя отличная скорость
Не могли бы вы поговорить со мной?
Пойдем со мной
Любопытство, да
Не могли бы вы поговорить со мной?
Пойдем со мной
Оставь прошлое, и теперь на этот раз ты увидишь (разве ты не увидишь?)
Не бывает легкой любви (легкой любви)
Тот, о котором я думаю (думаю о)
Я скучаю по тебе каждый день (каждый день)
(Нет, нет легкой любви)
Если вы назовете этот роман (этот роман)
У меня нет шансов (нет шансов)
Ты моя судьба (судьба)
(Моя отличная скорость)