Перевод текста песни Back Together - Annie

Back Together (оригинал)

Don’t give up when you feel you are far away
You can lose yourself in the sound like it’s yesterday
When the world won’t stop and it gets too loud
We can drown it on, we can turn it down
When the music high, we can sing alone
Bring us back in time, to where we belong
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
Don’t give up, don’t believe it won’t ever change
You’re not alone and everybody feels the same
When the world won’t stop and it gets too loud
We can drown it on, we can turn it 'round
When the music high, we can sing alone
Bring us back in time, to where we belong
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
Brings us together and keep us strong
When we’re together, the music plays on and on
Brings us together and keep us strong
When we’re together, the music plays on and on and on and on
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
(Uh uh uh uh uh uh)
Bring us back together, back together
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong
When we ah-ah-ah, when we ah-ah-ah
When we ah-ah-ah, when we ah-ah-ah
When we ah-ah-ah, when we ah-ah-ah
When we ah-ah-ah, when we
When we need it most, it will bring us close
And here’s where we all belong

Back Together (перевод)

Не сдавайся, когда чувствуешь, что ты далеко
Вы можете потеряться в звуке, как будто это было вчера
Когда мир не остановится и станет слишком громким
Мы можем утопить его, мы можем его выключить
Когда музыка высока, мы можем петь в одиночестве
Верните нас назад во времени, туда, где мы принадлежим
(Э-э-э-э-э-э-э-э)
Верните нас вместе, снова вместе
(Э-э-э-э-э-э-э-э)
Верните нас вместе, снова вместе
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим
Не сдавайся, не верь, что это никогда не изменится
Вы не одиноки, и все чувствуют то же самое
Когда мир не остановится и станет слишком громким
Мы можем утопить его, мы можем перевернуть его
Когда музыка высока, мы можем петь в одиночестве
Верните нас назад во времени, туда, где мы принадлежим
(Э-э-э-э-э-э-э-э)
Верните нас вместе, снова вместе
(Э-э-э-э-э-э-э-э)
Верните нас вместе, снова вместе
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим
Объединяет нас и делает нас сильными
Когда мы вместе, музыка играет снова и снова
Объединяет нас и делает нас сильными
Когда мы вместе, музыка играет снова и снова, и снова, и снова.
(Э-э-э-э-э-э-э-э)
Верните нас вместе, снова вместе
(Э-э-э-э-э-э-э-э)
Верните нас вместе, снова вместе
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим
Когда мы а-а-а, когда мы а-а-а
Когда мы а-а-а, когда мы а-а-а
Когда мы а-а-а, когда мы а-а-а
Когда мы а-а-а, когда мы
Когда мы больше всего в этом нуждаемся, это сблизит нас
И вот где мы все принадлежим