Перевод текста песни Cara Mia - Annie

Cara Mia (оригинал)

I know you so good to me
So good to me now
And I want to just touch and move closer
To reach out and hold you
And dance in slow motion with you
With you, oh with you
(I love it when you say)
Cara mia, there ain’t no other
Like you, you
Cara mia, there ain’t no others
There ain’t no others, like you
Oh you leave me breathless
Lonely and I’m restless
Don’t you get the message
Come and dance with me
Cara mia, there ain’t no others
There ain’t no others like you
Cara mia
(I love it when you say)
Oh, cara mia
(I love it when you say, say, say)
I know you so good to me
So good to me, yeah
And I know you, yeah you
So good to me, oh you said to me
Cara mia, I know your number one
Will we have a day in the sun?
I ring your telephone, «Hey, hello»
Say «There won’t be summer alone»
(Cara mia)
(Cara mia)
(I love it when you say)
Cara mia, there ain’t no other
Like you, you
Cara mia, there ain’t no others
There ain’t no others, like you
Oh you leave me breathless
Lonely and I’m restless
Don’t you get the message
Come and dance with me
Cara mia, there ain’t no others
There ain’t no others like you
Oh, cara mia
(I love it when you say)
Come and dance with me
Oh, cara mia
(I love it when you say)
Come and dance with me
Come and dance with me

Дорогая Моя (перевод)

Я знаю, что ты так добр ко мне
Так хорошо для меня сейчас
И я хочу просто коснуться и приблизиться
Протянуть руку и удержать тебя
И танцевать с тобой в замедленной съемке
С тобой, о, с тобой
(Мне нравится, когда ты говоришь)
Кара миа, другого нет
Как и ты, ты
Cara mia, других нет
Других, как ты, нет
О, ты оставляешь меня бездыханным
Одинокий и я беспокойный
Вы не получаете сообщение
Приходи и потанцуй со мной
Cara mia, других нет
Таких, как ты, нет
Кара миа
(Мне нравится, когда ты говоришь)
О, кара миа
(Мне нравится, когда ты говоришь, скажи, скажи)
Я знаю, что ты так добр ко мне
Так хорошо для меня, да
И я знаю тебя, да ты
Так хорошо для меня, о, ты сказал мне
Кара миа, я знаю твой номер один
Будет ли у нас день на солнце?
Я звоню тебе по телефону: «Привет, привет»
Скажи: «Не будет лета одного»
(Кара миа)
(Кара миа)
(Мне нравится, когда ты говоришь)
Кара миа, другого нет
Как и ты, ты
Cara mia, других нет
Других, как ты, нет
О, ты оставляешь меня бездыханным
Одинокий и я беспокойный
Вы не получаете сообщение
Приходи и потанцуй со мной
Cara mia, других нет
Таких, как ты, нет
О, кара миа
(Мне нравится, когда ты говоришь)
Приходи и потанцуй со мной
О, кара миа
(Мне нравится, когда ты говоришь)
Приходи и потанцуй со мной
Приходи и потанцуй со мной