Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love Is Better, исполнителя - Annie. Песня из альбома Don't Stop, в жанре ПопДата выпуска: 18.10.2009
Лейбл звукозаписи: Smalltown Supersound
Язык песни: Английский
My Love Is Better(оригинал) | Моя любовь лучше(перевод на русский) |
| Coming with the light here we go again | Включаем свет, мы снова здесь, |
| First you say you're right | Сначала ты говоришь, что права, |
| Then you take my pen | А потом берешь мою ручку, |
| 'Cos underneath your smile | Под твоей улыбкой прячется |
| You don't wanna lose | Нежелание проигрывать, |
| Babe I've got the style | Детка, у меня есть стиль, |
| You've just got the shoes | А у тебя всего лишь туфли, |
| Came in from the start | Я с самого начала |
| Ready for a fight | Готова к борьбе, |
| Betting that you bark | Иду на спор, ты просто лаешь, |
| And nothing on my bite | Но укусить не посмеешь, |
| Now I'm on the run | Теперь мне пора бежать, |
| You'll be back for more | Ты вернешься за большим, |
| We'll be having fun | Мы отлично повеселимся, |
| But you'll be keeping school | Но ты совсем не изменишься... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My love is better (Than your love) | Моя любовь лучше |
| My heart is better (Than your heart) | Мое сердце лучше |
| My moves are better (Than your moves) | Мои движения лучше |
| My shoes move better | Мои туфли лучше, |
| And I'm be-be-be-better | И сама я лу-лу-лу-лучше! |
| My kiss is wetter (Than your kiss) | Мои поцелуи влажнее |
| My lips are better (Than your tricks) | Мои губы лучше |
| You know you never (Had my hips) | Ты знаешь, у тебя никогда |
| I'm so much better (So eat this) | Я гораздо лучше |
| - | - |
| Once upon a time | Когда-то |
| You said you'd challenge me | Ты сказала, что бросаешь мне вызов, |
| I said 'Alright' | Я ответила: "Хорошо", |
| I'll see you in your dreams | Увидимся в твоих мечтах, |
| And for the last time | А напоследок |
| I'll shake you up, shake you up | Я встряхну, встряхну тебя как следует, |
| Bet you'll have a fun time | Иду на спор, ты отлично повеселишься, |
| Wakin' up, wakin' up | Просыпайся, просыпайся! |
| - | - |
| [Припев] | [Припев] |
| - | - |
| I'll let you go down if you go away | Я дам тебе проиграть, если ты уйдешь, |
| I need to know you're happy to play | Мне нужно знать, что тебя радует эта игра, |
| I'll let you touch me every now and then | Я разрешу тебе связываться со мной время от времени, |
| And if you want some yeah I'll tell you when | И если хочешь, да, я скажу тебе, когда... |
| - | - |
| [Припев] | [Припев] |
My Love Is Better(оригинал) |
| Coming with a lie |
| Here we go again |
| First you say you write |
| Then you take my pen |
| 'Cause underneath your smile |
| You don’t wanna lose |
| Babe, I got the style |
| You just got the shoes |
| Came in from the start |
| Ready for a fight |
| Betting that your bark |
| Got nothing on my bite |
| Now I’m number one |
| You’ll be back for more |
| We’ll be having fun |
| But you’ll be keeping score |
| My love is better |
| Than your love |
| My heart is better |
| Than your heart |
| My moves are better |
| Than your moves |
| My shoes smell better |
| And I bet bet bet bet |
| My kiss is wetter |
| Than your kiss |
| My lips are better |
| Than your tricks |
| You know you’ll never |
| Have these hips |
| I’m so much better |
| So eat this! |
| Coming with a lie |
| Here we go again |
| First you say you write |
| Then you take my pen |
| 'Cause underneath your smile |
| You don’t wanna lose |
| Babe, I got the style |
| You just got the shoes |
| Came in from the start |
| Ready for a fight |
| Betting that your bark |
| Got nothing on my bite |
| Now I’m number one |
| You’ll be back for more |
| We’ll be having fun |
| But you’ll be keeping score |
| My love is better |
| Than your love |
| My heart is better |
| Than your heart |
| My moves are better |
| Than your moves |
| My shoes smell better |
| And I bet bet bet bet |
| My kiss is wetter |
| Than your kiss |
| My lips are better |
| Than your tricks |
| You know you’ll never |
| Have these hips |
| I’m so much better |
| So eat this! |
| I’ll let you go there if you go my way |
| I need to know you’re happy to obey |
| I let you touch me every now and then |
| And if you want some, yeah, I’ll tell you when when when |
| My love is better |
| Than your love |
| My heart is better |
| Than your heart |
| My moves are better |
| Than your moves |
| My shoes smell better |
| And I bet bet bet bet |
| My kiss is wetter |
| Than your kiss |
| My lips are better |
| Than your tricks |
| You know you’ll never |
| Have these hips |
| I’m so much better |
| So eat this! |
Моя Любовь Лучше(перевод) |
| Приходить с ложью |
| Это снова мы |
| Сначала вы говорите, что пишете |
| Тогда вы берете мою ручку |
| Потому что под твоей улыбкой |
| Ты не хочешь проиграть |
| Детка, у меня есть стиль |
| Вы только что получили обувь |
| Пришел с самого начала |
| Готов к бою |
| Держу пари, что твоя кора |
| Ничего не получил от моего укуса |
| Теперь я номер один |
| Вы вернетесь еще |
| Мы будем веселиться |
| Но вы будете вести счет |
| Моя любовь лучше |
| Чем твоя любовь |
| Мое сердце лучше |
| Чем твое сердце |
| Мои движения лучше |
| Чем ваши движения |
| Моя обувь пахнет лучше |
| И я держу пари, ставлю ставку |
| Мой поцелуй мокрее |
| Чем твой поцелуй |
| Мои губы лучше |
| Чем твои трюки |
| Ты знаешь, что никогда |
| Иметь эти бедра |
| мне намного лучше |
| Так что ешьте это! |
| Приходить с ложью |
| Это снова мы |
| Сначала вы говорите, что пишете |
| Тогда вы берете мою ручку |
| Потому что под твоей улыбкой |
| Ты не хочешь проиграть |
| Детка, у меня есть стиль |
| Вы только что получили обувь |
| Пришел с самого начала |
| Готов к бою |
| Держу пари, что твоя кора |
| Ничего не получил от моего укуса |
| Теперь я номер один |
| Вы вернетесь еще |
| Мы будем веселиться |
| Но вы будете вести счет |
| Моя любовь лучше |
| Чем твоя любовь |
| Мое сердце лучше |
| Чем твое сердце |
| Мои движения лучше |
| Чем ваши движения |
| Моя обувь пахнет лучше |
| И я держу пари, ставлю ставку |
| Мой поцелуй мокрее |
| Чем твой поцелуй |
| Мои губы лучше |
| Чем твои трюки |
| Ты знаешь, что никогда |
| Иметь эти бедра |
| мне намного лучше |
| Так что ешьте это! |
| Я отпущу тебя туда, если ты пойдешь моей дорогой |
| Мне нужно знать, что ты счастлив подчиняться |
| Я позволяю тебе прикасаться ко мне время от времени |
| И если вы хотите, да, я скажу вам, когда, когда, когда |
| Моя любовь лучше |
| Чем твоя любовь |
| Мое сердце лучше |
| Чем твое сердце |
| Мои движения лучше |
| Чем ваши движения |
| Моя обувь пахнет лучше |
| И я держу пари, ставлю ставку |
| Мой поцелуй мокрее |
| Чем твой поцелуй |
| Мои губы лучше |
| Чем твои трюки |
| Ты знаешь, что никогда |
| Иметь эти бедра |
| мне намного лучше |
| Так что ешьте это! |