Перевод текста песни My Love Is Better - Annie

My Love Is Better (оригинал)

Coming with the light here we go again
First you say you're right
Then you take my pen
'Cos underneath your smile
You don't wanna lose
Babe I've got the style
You've just got the shoes
Came in from the start
Ready for a fight
Betting that you bark
And nothing on my bite
Now I'm on the run
You'll be back for more
We'll be having fun
But you'll be keeping school

[Chorus:]
My love is better (Than your love)
My heart is better (Than your heart)
My moves are better (Than your moves)
My shoes move better
And I'm be-be-be-better
My kiss is wetter (Than your kiss)
My lips are better (Than your tricks)
You know you never (Had my hips)
I'm so much better (So eat this)

Once upon a time
You said you'd challenge me
I said 'Alright'
I'll see you in your dreams
And for the last time
I'll shake you up, shake you up
Bet you'll have a fun time
Wakin' up, wakin' up

[Припев]

I'll let you go down if you go away
I need to know you're happy to play
I'll let you touch me every now and then
And if you want some yeah I'll tell you when

[Припев]

Моя любовь лучше (перевод)

Включаем свет, мы снова здесь,
Сначала ты говоришь, что права,
А потом берешь мою ручку,
Под твоей улыбкой прячется
Нежелание проигрывать,
Детка, у меня есть стиль,
А у тебя всего лишь туфли,
Я с самого начала
Готова к борьбе,
Иду на спор, ты просто лаешь,
Но укусить не посмеешь,
Теперь мне пора бежать,
Ты вернешься за большим,
Мы отлично повеселимся,
Но ты совсем не изменишься...

[Припев:]
Моя любовь лучше
Мое сердце лучше
Мои движения лучше
Мои туфли лучше,
И сама я лу-лу-лу-лучше!
Мои поцелуи влажнее
Мои губы лучше
Ты знаешь, у тебя никогда
Я гораздо лучше

Когда-то
Ты сказала, что бросаешь мне вызов,
Я ответила: "Хорошо",
Увидимся в твоих мечтах,
А напоследок
Я встряхну, встряхну тебя как следует,
Иду на спор, ты отлично повеселишься,
Просыпайся, просыпайся!

[Припев]

Я дам тебе проиграть, если ты уйдешь,
Мне нужно знать, что тебя радует эта игра,
Я разрешу тебе связываться со мной время от времени,
И если хочешь, да, я скажу тебе, когда...

[Припев]