Перевод текста песни Chewing Gum - Annie

Chewing Gum (оригинал)

verse)
Hey Annie, well look at you
is that a new boy stuck on your shoe?
Come on Annie, how is it so?
you’ve always got a new bubble to blow
I’m gonna tell you how it’s gonna get done
I’m just a girl that’s only chewing for fun
you spit it out when all the flavor has gone
wrap him round your finger like you’re playing with gum
(chorus)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
Was there anything else?
(verse)
Hey Annie, you used to be the only girl to take it seriously
Come on Annie, tell us your trick
on how you keep on getting boys to stick
Okay I’ll tell you why I never look back
it’s my selection, it’s my pick of the pack
Well hot dog, I’m a chewing machine
it makes me smile and it keeps my teeth clean
(chorus)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum (I just wanna chew gum)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, no you’re not the one
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
(chorus)

жевательная резинка (перевод)

стих)
Эй, Энни, ну посмотри на себя
это новый мальчик застрял у тебя в ботинке?
Да ладно, Энни, как же так?
у вас всегда есть новый пузырь, который нужно надуть
Я собираюсь рассказать вам, как это будет сделано
Я просто девушка, которая жует только для удовольствия
вы выплевываете его, когда весь аромат ушел
оберните его вокруг пальца, как будто вы играете с жвачкой
(хор)
О нет, о нет, ты все неправильно понял
ты думаешь, что ты шоколад, когда жуешь жвачку
О нет, о нет, оговорка
ты думаешь, что ты шоколад, но ты жуешь жвачку
О, нет
(Говорящий)
Было ли что-нибудь еще?
(стих)
Эй, Энни, раньше ты была единственной девушкой, которая относилась к этому серьезно.
Давай, Энни, расскажи нам свой трюк
о том, как ты продолжаешь заставлять мальчиков придерживаться
Хорошо, я скажу тебе, почему я никогда не оглядываюсь назад
это мой выбор, это мой выбор
Ну, хот-дог, я жевательная машина
это заставляет меня улыбаться и держит мои зубы чистыми
(хор)
О нет, о нет, ты все неправильно понял
ты думаешь, что ты шоколад, когда жуешь жвачку
О нет, о нет, оговорка
ты думаешь, что ты шоколад, но ты жуешь жвачку (я просто хочу жевать жвачку)
О нет, о нет, ты все неправильно понял
ты думаешь, что ты шоколад, когда жуешь жвачку
О нет, о нет, нет, ты не тот
ты думаешь, что ты шоколад, но ты жуешь жвачку
О, нет
(Говорящий)
Я не хочу успокаиваться
Я просто хочу повеселиться
Я не хочу успокаиваться
Я просто хочу жевать жвачку
Я не хочу успокаиваться
Я просто хочу повеселиться
Я не хочу успокаиваться
Я просто хочу жевать жвачку
(хор)