Перевод текста песни Greatest Hit - Annie

Greatest Hit (оригинал)

It’s been a long time since I last saw your face
I know you still want me
Can’t seem to fight the way that I feel
You’re my greatest hit
We dance and groove in the disco lights
I want you alone with me tonight (me tonight)
Can I hold you, make you feel all right (feel all right)
Really want to stay here all the night (stay here all the night)
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it (yeah)
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Boy, you make me feel I’m your only star
(Boy, you make me feel like I’m your only star)
When we’re together, darkness seems so far
(When we’re together, darkness seems so far)
Take my hand and show me who you are
(Take my hand and show me who you are)
On a moonlight drive in a red old car
(On a moonlight drive in a red old car)
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it (yeah)
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit
Keep it comin' baby, can you dig it
Thought I had to look all over for it (yeah)
It’s not easy but I have to admit
Come on baby, you’re my greatest hit

Величайший хит (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо
Я знаю, ты все еще хочешь меня
Кажется, я не могу бороться так, как чувствую
Ты мой лучший хит
Мы танцуем и танцуем в дискотеке
Я хочу, чтобы ты был со мной сегодня вечером (со мной сегодня вечером)
Могу ли я обнять тебя, заставить тебя чувствовать себя хорошо (чувствовать себя хорошо)
Очень хочу остаться здесь на всю ночь (остаться здесь на всю ночь)
Продолжай в том же духе, детка, ты можешь это выкопать?
Думал, что мне пришлось искать его повсюду
Это нелегко, но я должен признать
Давай, детка, ты мой лучший хит
Продолжай в том же духе, детка, ты можешь это выкопать?
Думал, что мне пришлось искать его повсюду (да)
Это нелегко, но я должен признать
Давай, детка, ты мой лучший хит
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать, что я твоя единственная звезда
(Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать, что я твоя единственная звезда)
Когда мы вместе, темнота кажется такой далекой
(Когда мы вместе, темнота кажется далекой)
Возьми меня за руку и покажи мне, кто ты
(Возьми меня за руку и покажи мне, кто ты)
В лунном свете в красной старой машине
(В поездке при лунном свете в красной старой машине)
Продолжай в том же духе, детка, ты можешь это выкопать?
Думал, что мне пришлось искать его повсюду
Это нелегко, но я должен признать
Давай, детка, ты мой лучший хит
Продолжай в том же духе, детка, ты можешь это выкопать?
Думал, что мне пришлось искать его повсюду (да)
Это нелегко, но я должен признать
Давай, детка, ты мой лучший хит
Продолжай в том же духе, детка, ты можешь это выкопать?
Думал, что мне пришлось искать его повсюду
Это нелегко, но я должен признать
Давай, детка, ты мой лучший хит
Продолжай в том же духе, детка, ты можешь это выкопать?
Думал, что мне пришлось искать его повсюду (да)
Это нелегко, но я должен признать
Давай, детка, ты мой лучший хит