Перевод текста песни Mixed Emotions - Annie

Mixed Emotions (оригинал)

I’ll be on the next train
See you at dawn
A picture of us in the rain
Look and it’s gone
Do you want my love or do you want something I can’t give you?
How can I be sure that what you said before had been true?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Looking at the red, red sky, thinking it through
Twenty-seven days and nights since I saw you
Am I just a fool for wanting all of your attention?
So tell me if I’m right or heading in the wrong direction?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever be the same?
Oh-oh-oh-oh-oh
Will we ever?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you are out there somewhere
Is our love, is our love an illusion, will it fly away?
Is our love, is our love an illusion, watch it fly away
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
It’s all of, it’s all of an illusion
(It's all of, it’s all of an illusion)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Are you out there somewhere?
Don’t leave me with these mixed emotions and dreaming of you
Are you out there somewhere?
(Oh-oh)
Burning with these mixed emotions, thinking of you
Hope you’re out there somewhere (Oh-oh)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden

Смешанные Чувства (перевод)

Я буду на следующем поезде
Увидимся на рассвете
Фотография нас под дождем
Смотри и его нет
Ты хочешь моей любви или ты хочешь чего-то, что я не могу тебе дать?
Как я могу быть уверен, что то, что вы сказали раньше, было правдой?
О-о-о-о-о
Будем ли мы когда-нибудь прежними?
О-о-о-о-о
Будем ли мы когда-нибудь?
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Ты где-то там?
(Ой ой)
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Ты где-то там?
(Ой ой)
Глядя на красное, красное небо, обдумывая его
Двадцать семь дней и ночей с тех пор, как я видел тебя
Я просто дурак, что хочу всего твоего внимания?
Так скажи мне, прав ли я или иду в неправильном направлении?
О-о-о-о-о
Будем ли мы когда-нибудь прежними?
О-о-о-о-о
Будем ли мы когда-нибудь?
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Ты где-то там?
(Ой ой)
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Ты где-то там?
(Ой ой)
Не оставляй меня со смешанными эмоциями и мечтами о тебе
Ты где-то там?
(Ой ой)
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Надеюсь, ты где-то там
Наша любовь, наша любовь иллюзия, улетит ли она?
Является ли наша любовь, наша любовь иллюзией, смотри, как она улетает
Это все, это все иллюзия
(Это все, это все иллюзия)
Это все, это все иллюзия
(Это все, это все иллюзия)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Ты где-то там?
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Ты где-то там?
Не оставляй меня со смешанными эмоциями и мечтами о тебе
Ты где-то там?
(Ой ой)
Сгорая от этих смешанных эмоций, думая о тебе
Надеюсь, ты где-то там (о-о)
Ich möchte nicht bis zu erraten
Weil ich die nähme schande jetzen werden