Перевод текста песни Heaven and Hell - Annie

Heaven and Hell - Annie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven and Hell, исполнителя - Annie. Песня из альбома Don't Stop, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.10.2009
Лейбл звукозаписи: Smalltown Supersound
Язык песни: Английский

Heaven and Hell

(оригинал)
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about our love
Oh, since you went away my saturdays are turning grey
This world I fall into can’t turn a sky and make it blue
Tell me, tell me what did I do wrong
Oh baby, I am perfect
Tell me, tell me where the days have gone
'cause I can’t sleep
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about our love
Ooh, our love is out there
Ooh, we know it’s out there (2x)
Ooh, it must be out there
Tell me, tell me what did I do wrong
Oh baby, I am perfect
Tell me, tell me where the days have gone
'cause I can’t sleep (2x)
Our love’s stuck between heaven and hell
I can’t tell where we’re meant to be
'cause love’s got me stuck between heaven and hell
And I can’t tell you how I feel about
(repeat until end)

Рай и Ад

(перевод)
Наша любовь застряла между раем и адом
Я не могу сказать, где мы должны быть
потому что любовь застряла между раем и адом
И я не могу сказать вам, как я отношусь к
Наша любовь застряла между раем и адом
Я не могу сказать, где мы должны быть
потому что любовь застряла между раем и адом
И я не могу сказать тебе, как я отношусь к нашей любви
О, с тех пор, как ты ушел, мои субботы становятся серыми
Этот мир, в который я попал, не может превратить небо в синее
Скажи мне, скажи мне, что я сделал неправильно
О, детка, я совершенен
Скажи мне, скажи мне, куда ушли дни
потому что я не могу спать
Наша любовь застряла между раем и адом
Я не могу сказать, где мы должны быть
потому что любовь застряла между раем и адом
И я не могу сказать вам, как я отношусь к
Наша любовь застряла между раем и адом
Я не могу сказать, где мы должны быть
потому что любовь застряла между раем и адом
И я не могу сказать тебе, как я отношусь к нашей любви
О, наша любовь там
О, мы знаем, что это где-то рядом (2 раза)
О, это должно быть там
Скажи мне, скажи мне, что я сделал неправильно
О, детка, я совершенен
Скажи мне, скажи мне, куда ушли дни
потому что я не могу спать (2x)
Наша любовь застряла между раем и адом
Я не могу сказать, где мы должны быть
потому что любовь застряла между раем и адом
И я не могу сказать вам, как я отношусь к
(повторять до конца)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anthonio 2014
Greatest Hit 1984
Out of Reach 2015
Songs Remind Me of You 2009
Bad Times 2009
Heartbeat 1984
When the Night 2009
Chewing Gum 1984
Cara Mia 2015
Take You Home 2009
Dadaday 2015
Hold On 2013
Me Plus One 1984
Back Together 2013
Loco 2009
Anniemal 1984
My Love Is Better 2009
WorkX2 2015
Tube Stops and Lonely Hearts 2013
No Easy Love 1984

Тексты песен исполнителя: Annie