Перевод текста песни Always Too Late - Annie

Always Too Late (оригинал)

verse)
Oh, I should have known
you’re late again
no, no, no, no
and now I’m here
will you appear?
I don’t think so
Every single day
the same again
you keep me waiting
for somebody who don’t care
at all
(chorus)
I don’t wanna wanna
be no primadonna
tired standing waiting feeling like you never wanna
say you’re trying trying
boy I know you’re lying
telling me we’ll never be too late 'cause I was crying
you’re so tricky tricky
yeah now mister wicky
now it’s been an hour
make me feeling freaky freaky
I can’t take it take it
you stole my time and now it’s…
now it’s too late
now it’s too late
now it’s too late
(bridge)
You didn’t wait
what a mistake
always too late
Ah…
Always too late
you didn’t wait
what a mistake
Ah…
I can’t take it
you can change it
why you did so
wrong?
Why you did it?
I can change it
oh you did so
wrong
(verse)
Where are you today
you said you’d call
you said you’d meet me
10 o’clock, it was no shock
you were not there
Foolish, 'cause I am
but then again
I keep on waiting
for somebody who don’t care
no no
(chorus)
(verse)
What do I gotta do?
take some look or two
to get over you
you treat me like a fool
careless is your rule
that’s why you’re so cruel
(bridge)
You didn’t wait
what a mistake
always too late
Ah…
Always too late
you didn’t wait
what a mistake
Ah…
I can’t take it (what do I gotta do?)
you can change it (take some look or two)
why you did so (to get over you)
wrong?
Why you did it?
(every single day)
I can change it (the same, the same again)
oh you did so (doo doo doo doo doo)
wrong
Now it’s too late

Всегда Слишком Поздно (перевод)

стих)
О, я должен был знать
Ты опять опоздал
нет нет Нет Нет
и теперь я здесь
ты появишься?
я так не думаю
Каждый божий день
то же самое снова
ты заставляешь меня ждать
для кого-то, кому все равно
вообще
(хор)
я не хочу
не будь примадонной
устал стоять в ожидании, чувствуя, что никогда не захочешь
скажи, что ты пытаешься
мальчик, я знаю, что ты лжешь
говоря мне, что мы никогда не будем слишком поздно, потому что я плакал
ты такой хитрый хитрый
да теперь мистер Вики
уже прошел час
заставляй меня чувствовать себя причудливым причудливым
Я не могу это принять
ты украл мое время, и теперь…
Теперь это слишком поздно
Теперь это слишком поздно
Теперь это слишком поздно
(мост)
Вы не дождались
какая ошибка
всегда слишком поздно
Ах…
Всегда слишком поздно
ты не дождался
какая ошибка
Ах…
я не могу этого вынести
ты можешь изменить это
почему ты так поступил
неправильный?
Почему ты это сделал?
я могу это изменить
о, ты сделал это
неправильный
(стих)
Где ты сегодня
ты сказал, что позвонишь
ты сказал, что встретишь меня
10 часов, это не был шок
вас там не было
Глупо, потому что я
но опять же
Я продолжаю ждать
для кого-то, кому все равно
нет нет
(хор)
(стих)
Что мне делать?
взгляните или два
забыть тебя
ты обращаешься со мной как с дураком
небрежно – ваше правило
вот почему ты такой жестокий
(мост)
Вы не дождались
какая ошибка
всегда слишком поздно
Ах…
Всегда слишком поздно
ты не дождался
какая ошибка
Ах…
Я не могу этого вынести (что мне делать?)
вы можете изменить его (взгляните или два)
почему ты это сделал (чтобы забыть тебя)
неправильный?
Почему ты это сделал?
(каждый божий день)
Я могу изменить это (то же самое, то же самое снова)
о, ты сделал это (ду-ду-ду-ду)
неправильный
Теперь это слишком поздно