Перевод текста песни I Want - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

I Want (оригинал)

I want, I want to, want to understand
What is it, what makes you think you are a man
Is it money, money, money, money?
Is it power, power, power or just in your head?
Are the ladies, ladies.
ladies, ladies
That crazy, crazy, crazy to share your bed?
All the love you had is getting away, my friend
All the joy you shared in your life
Make it up to me, let yourself be free
Help me to believe, help me see
I want, I want to, want to hold your hand
But you, you are too dumb to understand
Then nor money, money, money, money
Nor power, power, power will save your ass
Then no lady, lady, lady, lday
Is crazy, crazy, crazy enough to last
All the love you had is getting away, my friend
All the joy you shared in your life
Make it up to me, let you set me free
Help me to believe, help me see

я хочу (перевод)

Я хочу, я хочу, хочу понять
Что это такое, что заставляет вас думать, что вы мужчина
Это деньги, деньги, деньги, деньги?
Это сила, сила, сила или только в твоей голове?
Дамы, дамы.
дамы, дамы
Это безумие, безумие, безумие, чтобы разделить твою постель?
Вся любовь, которая у тебя была, уходит, мой друг
Вся радость, которой вы поделились в своей жизни
Сделайте это для меня, позвольте себе быть свободным
Помоги мне поверить, помоги мне увидеть
Я хочу, я хочу, хочу держать тебя за руку
Но ты, ты слишком глуп, чтобы понять
Тогда ни денег, ни денег, ни денег, ни денег
Ни сила, сила, сила не спасет твою задницу.
Тогда нет, леди, леди, леди, лдэй
Сумасшедший, сумасшедший, достаточно сумасшедший, чтобы продлиться
Вся любовь, которая у тебя была, уходит, мой друг
Вся радость, которой вы поделились в своей жизни
Сделайте это для меня, позвольте вам освободить меня
Помоги мне поверить, помоги мне увидеть