Перевод текста песни Ice Water - Agua de Annique

Ice Water (оригинал)

I shield you from this life
Your heart is kept on ice
I file you where I need
And keep you from the heat

Running, running away

You hold me in contempt
Forever will I depend
You file me where you need
But never kept me from the heat

Falling, falling away
(I'll serve you, I'll serve you well)
On the surface, on the surface

It's always cold in hell
I have felt it I can tell
They file you where they need
In ice water there is no heat

Burning, burning away
(I'll serve you, I'll serve you well)
On the surface, on the surface

Burning, burning away
Burning, burning away

Ледяная вода* (перевод)

Защитою твоей
Души спасу тебя
От серых, скучных дней,
От серы, от огня.

Беги, беги скорей!

Защитою моей
Любви ты занят так –
Что избегу цепей,
Но вот огня — никак!

Падай, не бойся, падай.
Я помогу тебе, я удержу тебя
На поверхности, на поверхности

Как холодно в аду!
Туда я не пойду,
Где в ледяной воде
Барахтаются все!

Гори, гори, сгорай!
Я помогу тебе, я удержу тебя
На поверхности, на поверхности

Гори, гори, сгорай
Гори, гори, сгорай