Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ice Water, исполнителя - Agua de Annique. Песня из альбома Air, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Anneke van Giersbergen
Язык песни: Английский
Ice Water(оригинал) | Ледяная вода*(перевод на русский) |
- | - |
I shield you from this life | Защитою твоей |
Your heart is kept on ice | Души спасу тебя |
I file you where I need | От серых, скучных дней, |
And keep you from the heat | От серы, от огня. |
- | - |
Running, running away | Беги, беги скорей! |
- | - |
You hold me in contempt | Защитою моей |
Forever will I depend | Любви ты занят так – |
You file me where you need | Что избегу цепей, |
But never kept me from the heat | Но вот огня — никак! |
- | - |
Falling, falling away | Падай, не бойся, падай. |
(I'll serve you, I'll serve you well) | Я помогу тебе, я удержу тебя |
On the surface, on the surface | На поверхности, на поверхности |
- | - |
It's always cold in hell | Как холодно в аду! |
I have felt it I can tell | Туда я не пойду, |
They file you where they need | Где в ледяной воде |
In ice water there is no heat | Барахтаются все! |
- | - |
Burning, burning away | Гори, гори, сгорай! |
(I'll serve you, I'll serve you well) | Я помогу тебе, я удержу тебя |
On the surface, on the surface | На поверхности, на поверхности |
- | - |
Burning, burning away | Гори, гори, сгорай |
Burning, burning away | Гори, гори, сгорай |
- | - |
Ice Water(оригинал) | Ледяная вода(перевод на русский) |
I shield you from this life | Я защищаю тебя от жизни, |
Your heart is kept on ice | Твоё сердце хранится во льду. |
I file you where I need | Я оберегу тебя, там где это нужно, |
And keep you from the heat | И оберегу тебя от пекла. |
- | - |
Running, running away | Беги, убегай прочь... |
- | - |
You hold me in contempt | Ты относишься ко мне с презрением. |
Forever will I depend | Неужели я вечно буду от тебя зависеть? |
You file me where you need | Ты зовёшь меня, когда считаешь нужным, |
But never kept me from the heat | Но ты никогда не берёг меня от пекла. |
- | - |
Falling, falling away | Покидая, покидая тебя |
(I'll serve you, I'll serve you well) | |
On the surface, on the surface | Внешне, внешне... |
- | - |
It's always cold in hell | В аду всегда холодно. |
I have felt it I can tell | Я испытала этот холод и могу рассказать, каково это. |
They file you where they need | Там тебя зовут, когда считают нужным. |
In ice water there is no heat | В ледяной воде нет пекла... |
- | - |
Burning, burning away | Сгорая, сгорая дотла |
(I'll serve you, I'll serve you well) | |
On the surface, on the surface | Внешне, внешне... |
- | - |
Burning, burning away | Сгорая, сгорая дотла, |
Burning, burning away | Сгорая, сгорая дотла... |
- | - |
Ice Water(оригинал) |
I shield you from this life |
Your heart is kept on ice |
I file you where I need |
And keep you from the heat |
Running, running away |
You hold me in contempt |
Forever will I depend |
You file me where you need |
But never kept me from the heat |
Falling, falling away |
(I'll serve you, I’ll serve you well) |
On the surface, on the surface |
It’s always cold in hell |
I have felt it I can tell |
They file you where they need |
In ice water there is no heat |
Burning, burning away |
(I'll serve you, I’ll serve you well) |
On the surface, on the surface |
Burning, burning away |
Burning, burning away |
Ледяная Вода(перевод) |
Я защищаю тебя от этой жизни |
Ваше сердце держится на льду |
Я подаю вас туда, где мне нужно |
И держать вас от жары |
Бег, бег |
Ты презираешь меня |
Навсегда я буду зависеть |
Вы отправляете меня туда, где вам нужно |
Но никогда не спасал меня от жары |
Падение, падение |
(Я буду служить тебе, я буду служить тебе хорошо) |
На поверхности, на поверхности |
В аду всегда холодно |
Я почувствовал это, я могу сказать |
Они подают вас туда, где им нужно |
В ледяной воде нет тепла |
Сжигание, сгорание |
(Я буду служить тебе, я буду служить тебе хорошо) |
На поверхности, на поверхности |
Сжигание, сгорание |
Сжигание, сгорание |