| Heaven help my Heart (оригинал) | Боже помоги моему Сердцу (перевод) |
|---|---|
| If it were love | Если бы это была любовь |
| I would give that love | Я бы отдал эту любовь |
| Every second I had | Каждую секунду я |
| And I do Did I know where he’d lead me to Did I plan | И я знаю. Знал ли я, куда он меня приведет? Планировал ли я? |
| Doing all of this | Выполнение всего этого |
| For the love of a man | Из любви к мужчине |
| Well I let it happen anyhow | Ну, я все равно позволил этому случиться |
| And what I’m feeling now | И что я чувствую сейчас |
| Has no easy explanation | Нет простого объяснения |
| Reason plays no part | Причина не играет роли |
| Heaven help my heart | Небеса, помоги моему сердцу |
| I love him too mucay is What if he das my whole existence | Я слишком люблю его |
| Turning around a word a smile | Превращая слово в улыбку |
| One of these days | Один из этих дней |
| And it won’t be long | И это не будет долго |
| He’ll know more about me Than he should | Он будет знать обо мне больше, чем должен |
| All my dreams will be understood | Все мои мечты будут поняты |
| No surprise | Не удивительно |
| Nothing more to learn | Больше нечему учиться |
| From the look in my eyes | От взгляда в моих глазах |
| Don’t you know that time is not my friend | Разве ты не знаешь, что время мне не друг |
| I’ll fight it to the end | Я буду бороться до конца |
| Hoping to keep that best of moments | Надеясь сохранить лучшие моменты |
| When the passions start | Когда начинаются страсти |
| Heaven help my heart | Небеса, помоги моему сердцу |
| The day that I find | День, когда я нахожу |
| Suddenly I’ve run out of secrets | Внезапно у меня закончились секреты |
| Suddenly I’m not always on his mind | Внезапно я не всегда в его мыслях |
| Maybe it’s best to love a stranger | Может быть, лучше любить незнакомца |
| Well… | Хорошо… |
| That’s what I’ve done | Это то, что я сделал |
| Heaven help my heart | Небеса, помоги моему сердцу |
| Heaven help my heart | Небеса, помоги моему сердцу |
Перевод текста песни Heaven help my Heart - Anne Sofie von Otter, Anders Eljas, Georg Wadenius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven help my Heart , исполнителя -Anne Sofie von Otter
Песня из альбома I let the music speak
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиDeutsche Grammophon
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Until We Bleed ft. Georg Wadenius | 2010 |
| 2010 | |
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider | 2016 |
Money, Money, Money ft. Anders Eljas, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
| 1998 | |
I am just a girl ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
I Let The Music Speak ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2020 |
The Day Before You Came ft. The Fleshquartet, Georg Wadenius | 2005 |
When All Is Said And Done ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
The Winner takes it all ft. Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson | 2005 |
| 2020 | |
| 2003 | |
Schubert: Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839 ft. Bengt Forsberg, Франц Шуберт | 2020 |
Niles: I Wonder As I Wander ft. Svante Henryson, Markus Leoson | 2021 |
| 2016 | |
Les feux d'artifice t'appellent ft. Brooklyn Rider, Rufus Wainwright | 2016 |
Speak Darkly, My Angel ft. Brooklyn Rider, Elvis Costello | 2016 |
| 2016 | |
Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op. 67 - Vond dag ft. Bengt Forsberg, Эдвард Григ | 1992 |
| 2000 |