Перевод текста песни Les feux d'artifice t'appellent - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Rufus Wainwright

Les feux d'artifice t'appellent (оригинал)

Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Les couleurs dans le ciel
Eclatent sur la ville
Le feu du ciel qui fut
Descend dans la rue
Et l’amour n’est plus attendu
C’est la joie et l’allégresse
Dans tout Paris, on fait la fête
Je reste, je reste, je reste
Je regarde, regarde, regarde
Jeunes hommes, descendez avec vos maîtresses
Jeunes filles, profitez du temps qui reste
Je reste, je reste, je reste ici
Je regarde par ma grande fenêtre
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps

Фейерверк зовет тебя (перевод)

Фейерверк зовет тебя
Выйти на улицы
Фейерверк зовет тебя
Выйти на улицы
Фейерверк зовет тебя
Цвета в небе
Взрыв над городом
Огонь с небес, который был
Выйти на улицы
И любви больше не ждут
Это радость и веселье
Мы празднуем по всему Парижу
Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь
Я смотрю, смотрю, смотрю
Молодые люди, спускайтесь со своими любовницами
Девочки, воспользуйтесь оставшимся временем
Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь здесь
Я смотрю в свое большое окно
фейерверк закончился
Это длилось недолго
фейерверк закончился
Это длилось недолго