Перевод текста песни Voiceless Scream - Anne Sila

Voiceless Scream (оригинал)

Tried a picture in the dark
The sweetest things that we have done
Torn inside I feel a spark
And I realise that they all are gone
Pouring tears are flowing deep in my veins
The memories of how strong I was before you
I’d like to fly to the highest mountains
And hold you 'till the night is through
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken
Burning on my skin
Tried to feel what it was like
But now my body is standing still
All the lights are fading out
And I realise I’m no longer dreaming
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken
Burning on my skin
Burning everywhere
It’s burning everything
I’m going up in flames
When we’re done
Protecting you and me
Was all I ever did
But here I stand alone
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words
With all the words
With all the words…
But in a voiceless scream
That you will never hear
I’m shouting time is taking all my deepest dreams
And we are left apart
With all the words unspoken

Безмолвный Крик (перевод)

Пытался фотографировать в темноте
Самые приятные вещи, которые мы сделали
Разорванный внутри, я чувствую искру
И я понимаю, что все они ушли
Проливные слезы текут глубоко в моих венах
Воспоминания о том, насколько сильным я был до тебя
Я хотел бы летать в самые высокие горы
И держать тебя, пока ночь не пройдет
Но в безмолвном крике
Что ты никогда не услышишь
Я кричу, что время уносит все мои самые сокровенные мечты
И мы остались в стороне
Со всеми невысказанными словами
Горит на моей коже
Пытался почувствовать, на что это похоже
Но теперь мое тело стоит на месте
Все огни исчезают
И я понимаю, что больше не сплю
Но в безмолвном крике
Что ты никогда не услышишь
Я кричу, что время уносит все мои самые сокровенные мечты
И мы остались в стороне
Со всеми невысказанными словами
Горит на моей коже
Повсюду горит
Он сжигает все
Я воспламеняюсь
Когда мы закончим
Защищая тебя и меня
Все, что я когда-либо делал
Но здесь я остаюсь один
Но в безмолвном крике
Что ты никогда не услышишь
Я кричу, что время уносит все мои самые сокровенные мечты
И мы остались в стороне
Со всеми словами
Со всеми словами
Со всеми словами…
Но в безмолвном крике
Что ты никогда не услышишь
Я кричу, что время уносит все мои самые сокровенные мечты
И мы остались в стороне
Со всеми невысказанными словами