Перевод текста песни 1,2,3 - Anne Sila

1,2,3 - Anne Sila
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1,2,3 , исполнителя -Anne Sila
Песня из альбома: Fruit défendu
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:26.09.2019
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Decca Records France

Выберите на какой язык перевести:

1,2,3 (оригинал)1,2,3 (перевод)
Pas si vite, voilà que tu me files entre les doigts Не так быстро, теперь ты ускользаешь из моих пальцев
Pas si vite, la seule fille de tes rêves, c'était moi Не так быстро, единственной девушкой в ​​твоих снах была я.
Pas si vite, mon côté givré tu le connais pas Не так быстро, моя морозная сторона, которую ты не знаешь
Maléfique, je ne te viendrai si tu t’en vas Малефисента, я не приду к тебе, если ты уйдешь
Mais pas encore… Un pe-tit e-ffort Но не сейчас... Немного усилий
Oh dehors, il fait froid О, на улице холодно
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts Раз, два, три, я готов навредить
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis И готов перевернуть свою куртку, это было нерешительно и очень плохо
Laisse moi le temps de compter: Дай мне время сосчитать:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi? Раз, два, три, ты готов упасть на меня?
Je vais crier pour que tu restes Я буду кричать, чтобы ты остался
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats, Каким бы ни был результат, если он провалится, я обману результаты,
je tricherais le résultats я бы обманул результаты
Pas si vite, tu désertes mon lit sans un regard Не так быстро, ты покидаешь мою постель без оглядки.
Pas si vite, tu m'égards Не так быстро, ты меня уважаешь
Mais pas encore, un petit effort Но не сейчас, немного усилий
Car si je t’adore, méfie-toi Потому что, если я обожаю тебя, берегись
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts Раз, два, три, я готов навредить
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis И готов перевернуть свою куртку, это было нерешительно и очень плохо
Laisse moi le temps de compter: Дай мне время сосчитать:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi? Раз, два, три, ты готов упасть на меня?
Je vais crier pour que tu restes Я буду кричать, чтобы ты остался
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats Каким бы ни был результат, если он облажался, я обману результаты
Un, deux, trois, je tricherais le résultat Раз, два, три, я обману результат
Un, deux, trois, un, deux, trois Раз, два, три, раз, два, три
Quelque soit l’issue, si c’est foutuКаким бы ни был результат, если он облажался
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: