Перевод текста песни Before It Hurts - Anne Sila

Before It Hurts (оригинал)

Before it hurts too much
Let me keep my heart safe
(Where) it’s weaken about
To fall into pieces
I thought that we would win
That you would be the one
But this season do change
And I know we are done
Before I cry on saying that I want you again
Let’s just call it a day
One more last we’re friend
Cause I’m not strong enough
To push you far away
And you mean more to me that I can ever say
Before I lose my mind
And run into you again
Let’s break the link between yout hand and my hand
Don’t try to take me back
I don’t know how to hate you
I’m just trying to learn how to live without you
Let’s turn off the lights to that same old story
Let me say it’s enough
Cause I’m starting to see that I’m alone again
Don’t play your games with me
Don’t ask if I’ll be fine
You know I’ll never be
Before I cry on saying that I want you again
Let’s just call it a day
One more last we’re friend
Cause I’m not strong enough
To push you far away
And you mean more to me that I can ever say
Before I lose my mind
And run into you again
Let’s break the link between yout hand and my hand
Don’t try to take me back
I don’t know how to hate you
I’m just trying to learn how to live without you
Let’s turn off the lights to that same old story
Let me say it’s enough
Cause I’m starting to see that I’m alone again
Don’t play your games with me
Don’t ask if I’ll be fine
You know I’ll never be
I want to catch my breath to keep my words inside
I wanna close my eyes so that we never die
So that we never die x2

Пока Не Стало Больно (перевод)

Пока не станет слишком больно
Позвольте мне сохранить мое сердце в безопасности
(Где) это ослабить
Чтобы развалиться
Я думал, что мы победим
Что ты будешь единственным
Но в этом сезоне меняются
И я знаю, что мы закончили
Прежде чем я заплачу, говоря, что хочу тебя снова
Давайте просто назовем это днем
Еще один последний мы друг
Потому что я недостаточно силен
Оттолкнуть тебя далеко
И ты значишь для меня больше, чем я когда-либо мог сказать
Прежде чем я сойду с ума
И снова столкнуться с тобой
Давай разорвем связь между твоей рукой и моей рукой
Не пытайся вернуть меня
Я не знаю, как тебя ненавидеть
Я просто пытаюсь научиться жить без тебя
Давай выключим свет для той же старой истории
Позвольте мне сказать, что этого достаточно
Потому что я начинаю видеть, что я снова один
Не играй со мной в свои игры
Не спрашивай, буду ли я в порядке
Ты знаешь, я никогда не буду
Прежде чем я заплачу, говоря, что хочу тебя снова
Давайте просто назовем это днем
Еще один последний мы друг
Потому что я недостаточно силен
Оттолкнуть тебя далеко
И ты значишь для меня больше, чем я когда-либо мог сказать
Прежде чем я сойду с ума
И снова столкнуться с тобой
Давай разорвем связь между твоей рукой и моей рукой
Не пытайся вернуть меня
Я не знаю, как тебя ненавидеть
Я просто пытаюсь научиться жить без тебя
Давай выключим свет для той же старой истории
Позвольте мне сказать, что этого достаточно
Потому что я начинаю видеть, что я снова один
Не играй со мной в свои игры
Не спрашивай, буду ли я в порядке
Ты знаешь, я никогда не буду
Я хочу отдышаться, чтобы сохранить свои слова внутри
Я хочу закрыть глаза, чтобы мы никогда не умерли
Чтобы мы никогда не умирали x2