Перевод текста песни Passer pour celle - Anne Sila

Passer pour celle (оригинал)

Comment arriver à te dire que je n’ai pas dormi
J’ai préféré t’regarder sans fermer l'œil de la nuit
J’rêve qu’on se dise, qu’on s'éternise dans les draps
Comment arriver à te dire que je n’ai pas envie
De t’embêter mais en amour on m’dit qu’tout est permis
Et plus je m’enlise et j’me paralyse avec toi, mais
J’veux pas, passer celle qui en aurait marre de passer son tour
J’veux pas, passer pour celle qui croirait encore au grand amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Comment arriver à te dire qu'à partir d’aujourd’hui
Ce sera d’eau fraîche et de toi que je vivrai ma vie
C’est décidé, je veux l’après dans tes bras
Comment arriver à te dire que ma mélancolie
Avec ma crainte et mes tournants se sont évanouis
J’ai oublié ce que c’est d'être sans voix, mais
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Non j’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Qui croirait encore au grand amour, encore au grand amour, encore au grand
amour, encore au grand amour mhh
Passer pour celle, qui croirait encore et, qui en aurait marre de passer son
tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur, fermer mon cœur, fermer mon cœur à
double tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas

Переходить к той (перевод)

Как я могу сказать вам, что я не спал
Я предпочитал смотреть на тебя, не закрывая глаз ночью
Я мечтаю, чтобы мы сказали друг другу, что мы навсегда в простынях
Как я могу сказать вам, что я не хочу
Чтобы беспокоить вас, но в любви мне говорят, что все позволено
И чем больше я увязаю и парализую с тобой, но
Я не хочу, пропустить ту, которая устала бы проходить свою очередь
Я не хочу прослыть той, кто еще верит в большую любовь
Я не хочу, я не хочу дважды запирать свое сердце
Как я могу сказать вам, что с сегодняшнего дня
Это будет пресная вода и ты, что я буду жить своей жизнью
Решено, я хочу после в твоих объятиях
Как я могу сказать тебе, что моя меланхолия
С моим страхом и моими поворотами исчезли
Я забыл, каково это быть безмолвным, но
Не хочу, сойду за того (пройду за того), кому надоест
Чтобы пропустить ход
Я не хочу прослыть за того (пройти за того), кто еще будет верить в великого
люблю
Я не хочу, я не хочу дважды запирать свое сердце
Нет, не хочу, сойду за того (сойду за того), кому надоест
Чтобы пропустить ход
Я не хочу прослыть за того (пройти за того), кто еще будет верить в великого
люблю
Я не хочу, я не хочу дважды запирать свое сердце
Кто бы еще верил в великую любовь, еще в великую любовь, еще в великую
любовь, любовь снова мхх
Пройди за того, кто еще поверит и кто устанет ее тратить
круглый
Не хочу, сойду за того (пройду за того), кому надоест
Чтобы пропустить ход
Я не хочу прослыть за того (пройти за того), кто еще будет верить в великого
люблю
Я не хочу, я не хочу закрывать свое сердце, закрывать свое сердце, закрывать свое сердце
двойная башня
Не хочу, сойду за того (пройду за того), кому надоест
Чтобы пропустить ход
Я не хочу прослыть за того (пройти за того), кто еще будет верить в великого
люблю
я не хочу