Перевод текста песни Perfect to Me - Anne-Marie, Nicolas Haelg

Perfect to Me (оригинал)

Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
No matter where I go, everybody stares at me
Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans
Getting too close for comfort, but comfort is what I need
So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
I wish my legs were bigger, bigger than New York city
And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender free
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath
I wanna kiss someone that I'll never see again
I wanna go somewhere and go there with all my friends
I wanna take my family to go and see Eminem
'Cause my sister's been in love with him since like we were 10
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I'm not a supermodel from a magazine
I'm okay with not being perfect
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me
'Cause that's perfect to me

Идеально для Меня (перевод)

Не хочется наносить макияж на мои щеки
Делай то, что я хочу
Люблю каждую часть своего тела
Сверху вниз
Я не супермодель из журнала
Я в порядке с тем, чтобы не быть совершенным
Потому что это идеально для меня
Потому что это идеально для меня
Потому что это идеально для меня
Куда бы я ни пошел, все смотрят на меня
Не в причудливой одежде, я качаю мешковатые джинсы
Слишком близко для комфорта, но комфорт - это то, что мне нужно.
Так что я ем свой вес в шоколаде и мороженом
Может быть, я грызу ногти и не думаю, прежде чем говорить
Не вписывайся ни в какую толпу, никогда не высыпайся
Я хочу, чтобы мои ноги были больше, больше, чем Нью-Йорк
И я буду любить того, кого захочу, потому что эта любовь не зависит от пола.
Не хочется наносить макияж на мои щеки
Делай то, что я хочу
Люблю каждую часть своего тела
Сверху вниз
Я не супермодель из журнала
Я в порядке с тем, чтобы не быть совершенным
Потому что это идеально для меня
Потому что это идеально для меня
Потому что это идеально для меня
Иногда я просыпаюсь поздно и даже не чищу зубы
Просто хочу набить лицо остатками макарон с сыром
Ты знаешь, что я впадаю в депрессию, тебя впечатлила моя честность?
Поэтому я ношу то, что хочу, потому что мне нравится то, что под ними.
Я хочу поцеловать того, кого больше никогда не увижу
Я хочу пойти куда-нибудь и пойти туда со всеми моими друзьями
Я хочу взять свою семью, чтобы пойти и увидеть Эминема
Потому что моя сестра была влюблена в него с тех пор, как нам было 10
Не хочется наносить макияж на мои щеки
Делай то, что я хочу
Люблю каждую часть своего тела
Сверху вниз
Я не супермодель из журнала
Я в порядке с тем, чтобы не быть совершенным
Потому что это идеально для меня
Потому что это идеально для меня
Потому что это идеально для меня