Перевод текста песни Speechless - Robin Schulz, Nicolas Haelg, Erika Sirola

Speechless (оригинал)

I remember how it all started
Feeling warm though the summer was over
And our little lives, they felt so big then
We’re lonely, reaching stars at night in the big black sky
And you said to me
If you love me, then say you love me
That you are mine
Hey, come on, darling, stop the hiding
Speak your mind
Woah, I loved you
But you left me speechless, then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine
I remember how it all started
Feeling warm though the summer was over
And our little lives, they felt so big then
We’re lonely, reaching stars at night in the big black sky
And you said to me
If you love me, then say you love me
That you are mine
Hey, come on, darling, stop the hiding
Speak your mind
Woah, I loved you
But you left me speechless, then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine
You left me speechless, speechless
You left me speechless
You left me speechless, speechless
You left me speechless, speechless
So if you love me, then say you love me
That you are mine
Hey, come on, darling
Speechless

Безмолвный (перевод)

Я помню, как все началось
Чувство тепла, хотя лето закончилось
И наши маленькие жизни казались такими большими тогда
Мы одиноки, достигая звезд ночью в большом черном небе
И ты сказал мне
Если ты любишь меня, то скажи, что любишь меня
что ты мой
Эй, давай, дорогая, перестань прятаться
Говорить откровенно
Вау, я любил тебя
Но ты лишил меня дара речи, тогда
Скажи, если ты любишь меня, то скажи, что любишь меня
И ты мой
Я помню, как все началось
Чувство тепла, хотя лето закончилось
И наши маленькие жизни казались такими большими тогда
Мы одиноки, достигая звезд ночью в большом черном небе
И ты сказал мне
Если ты любишь меня, то скажи, что любишь меня
что ты мой
Эй, давай, дорогая, перестань прятаться
Говорить откровенно
Вау, я любил тебя
Но ты лишил меня дара речи, тогда
Скажи, если ты любишь меня, то скажи, что любишь меня
И ты мой
Ты оставил меня безмолвным, безмолвным
Вы оставили меня безмолвным
Ты оставил меня безмолвным, безмолвным
Ты оставил меня безмолвным, безмолвным
Так что если ты любишь меня, то скажи, что любишь меня
что ты мой
Эй, давай, дорогая
Безмолвный