Перевод текста песни Tra due minuti è primavera - Annalisa

Tra due minuti è primavera - Annalisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tra due minuti è primavera, исполнителя - Annalisa. Песня из альбома Mentre tutto cambia, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2012
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский

Tra Due Minuti È Primavera

(оригинал)

Через две минуты наступит весна

(перевод на русский)
I giorni vanno via senza lasciareДни проходят, не оставляя следов,
Un segno dove ritrovarli e poiЧтобы догнать их,
Il tempo passa e non si può fermareИ проходит время, его не остановить,
Finché ti chiederai "perché?"Если не спросишь себя: "Почему?"
Se i sogni sono sempre da inseguireЕсли мы все живём мечтами,
Di che sostanza è fatta la realtà?То из чего состоит наша жизнь?
Un giorno poi ti sveglierai e forse allora capiraiИ тогда однажды ты проснёшься и, может быть, поймёшь,
Che l'amore che ho per te sarà per sempreЧто любовь моя к тебе бесконечна.
--
Insegnami a respirareНаучи меня дышать,
Più si va in alto più si faticaЧем выше поднимаешься, тем сложнее,
Ascoltami e poi ricordatiНо послушай меня и однажды ты вспомнишь о том,
Tra due minuti è primaveraЧто через две минуты наступит весна.
Dammi un motivo per continuareСкажи, что мы не должны сдаваться,
Dimmi che non sarà un'avventuraСкажи, что это не простое увлечение,
Proteggimi e poi abbracciamiЗащити меня и обними —
Tra due minuti è primaveraЧерез две минуты наступит весна.
--
Per vivere un amore devi scegliereЧтобы жить в любви, нужно сделать правильный выбор,
E vincere la tua malinconiaПобедить свою меланхолию
Mostrare tutti i giorni il tuo sorrisoИ каждый день дарить свою улыбку,
Anche quando piangeraiДаже если хочется плакать.
Ci sono stelle appese sul cortileНад нашим двором повисли звёзды,
E sogni che nessuno scopriràА наши мечты скрыты ото всех,
Forse un giorno ti darò anche quello che non hoМожет, когда-нибудь я отдам тебе даже то, чего у меня нет,
Lo farò solo per teЯ сделаю это ради тебя.
--
Insegnami a respirareНаучи меня дышать,
Più si va in alto più si faticaЧем выше поднимаешься, тем сложнее,
Ascoltami e poi ricordatiНо послушай меня и однажды ты вспомнишь о том,
Tra due minuti è primaveraЧто через две минуты наступит весна.
Dammi un motivo per continuareСкажи, что мы не должны сдаваться,
Dimmi che non sarà un'avventuraСкажи, что это не простое увлечение,
Proteggimi e poi abbracciamiЗащити меня и обними —
Tra due minuti è primaveraЧерез две минуты наступит весна.
--
Ascoltami e poi ricordatiНо послушай меня и однажды ты вспомнишь о том,
Tra due minuti è primaveraЧто через две минуты наступит весна.

Tra due minuti è primavera

(оригинал)
I giorni vanno via senza lasciare
Un segno dove ritrovarli, poi
Il tempo passa e non si può, fermare
Finchè ti chiederai perche
Se i sogni sono sempre da inseguire
Di che sostanza è fatta la realtà?
Un giorno poi ti sveglierai e forse allora capirai
Che l’amore che ho per te
Sarà per sempre
Insegnami a respirare
Più si va in alto, più si fatica
Ascoltami e poi ricordati
Tra due minuti è primavera
Dammi un per continuare
Dimmi che non sarà un’avventura
Proteggimi, e poi abbracciami
Tra due minuti è primavera
Per vivere un amore devi scegliere
E vincere la tua malinconia
Mostrare tutti i giorni il tuo sorriso
Anche quando piangerai
Ci sono stelle appese sul cortile
E sogni che nessuno scoprirà
Forse un giorno ti darò
Anche quello che non ho
Lo farò solo per te
Insegnami a respirare
Più si va in alto, più si fatica
Ascoltami e poi ricordati
Tra due minuti è primavera
Dammi un per continuare
Dimmi che non sarà un’avventura
Proteggimi, se puoi abbracciami
Tra due minuti è primavera
Oooh, oh…
Ascoltami e poi ricordati
Tra due minuti è primavera
Insegnami a respirare
Dimmi che non sarà un’avventura
Ascoltami, e poi ricordati
Tra due minuti è primavera
Ascoltami, e poi ricordati
Tra due minuti è primavera
(перевод)
Дни проходят, не уходя
Знак, где их найти, то
Время идет и его нельзя остановить
Пока вы спрашиваете себя, почему
Если мечты всегда нужно преследовать
Из какого вещества состоит реальность?
Тогда однажды ты проснешься и, может быть, тогда ты поймешь
Что любовь у меня к тебе
Это будет навсегда
Научи меня дышать
Чем выше поднимаешься, тем тяжелее
Послушай меня, а потом вспомни
через две минуты весна
Дайте мне один, чтобы продолжить
Скажи мне, что это не будет приключением
Защити меня, а потом обними
через две минуты весна
Чтобы жить любовью, вы должны выбрать
И преодолеть свою меланхолию
Показывайте свою улыбку каждый день
Даже когда ты плачешь
Над двором висят звезды
И мечты, которые никто не откроет
Может быть, когда-нибудь я дам тебе
Даже то, чего у меня нет
я сделаю это только для тебя
Научи меня дышать
Чем выше поднимаешься, тем тяжелее
Послушай меня, а потом вспомни
через две минуты весна
Дайте мне один, чтобы продолжить
Скажи мне, что это не будет приключением
Защити меня, если сможешь обнять меня
через две минуты весна
Ооо, о...
Послушай меня, а потом вспомни
через две минуты весна
Научи меня дышать
Скажи мне, что это не будет приключением
Послушай меня, а потом вспомни
через две минуты весна
Послушай меня, а потом вспомни
через две минуты весна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Movimento lento 2021
Il mondo prima di te 2018
Direzione la vita 2018
Graffiti 2021
Tsunami 2021
Houseparty 2021
Un domani ft. Mr.Rain 2018
Dieci 2021
Nuda 2021
Principessa ft. Chadia Rodriguez 2021
Un domani RMX ft. Mr.Rain 2018
Bye bye 2018
Eva+Eva 2021
Se avessi un cuore 2016
Illuminami 2018
Splende 2015
Una finestra tra le stelle 2015
Vento sulla luna ft. Rkomi 2021
Questo amore 2015
Amsterdam ft. Alfa 2021

Тексты песен исполнителя: Annalisa