Перевод текста песни Bye bye - Annalisa

Bye bye (оригинал)

Lasciare tutto e partire
Quale consiglio seguire
Dà retta a me, ascolto te
Chissà come va a finire (Nali)
Tutta la vita chiusa dentro una valigia
Dove si va?
Fuori città
La strada giusta è in salita
Quello che conta è il viaggio, ma
Quello che conta di più è sapere dove vai
Riesco a girare il mondo stando qua
Chiudo gli occhi e bye bye
Ti faccio fare un viaggio dentro di me
Saluta tutti, bye bye
Ti mostro un mondo che nella realtà non c'è
Lasciamo tutti e bye bye
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)
Come l’aria, la terra, il sole ed il cielo (bye bye)
Sto partendo, sta a te non perdere il treno (bye bye)
Se vuoi dammi la mano e vieni con me
Se no bye bye
Restiamo fuori dai radar
Preparati che siamo a casa
Io non ti porto in nessun posto
Sono io il tuo posto
È tutta la vita
Che prendo gli appunti a matita
Poi li cancello, poi mi reinvento
E ancora non è finita
Quello che conta è il viaggio
Ma quello che cont di più è sapere dove vai
Riesco a girare il mondo stando qua
Chiudo gli occhi e bye bye
Ti faccio fare un viaggio dentro di me
Saluta tutti, bye bye
Ti mostro un mondo che nella realtà non c'è
Lasciamo tutti e bye bye
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)
Come l’aria, la terra, il sole ed il cielo (bye bye)
Sto partendo, sta a te non perdere il treno (bye bye)
Se vuoi dammi la mano e vieni con me
Se no bye bye
Ho girato il mondo per capire che
Quello che cercavo è già dentro di me
Dimentico il mondo, accendo lo stereo
Allargo le braccia, modalità aereo
Ti faccio fare un viaggio dentro di me
Saluta tutti, bye bye
Ti mostro un mondo che nella realtà non c'è
Lasciamo tutti e bye bye
Ho bisogno di qualche cosa di vero (bye bye)
Come l’aria, la terra, il sole ed il cielo (bye bye)
Sto partendo, sta a te non perdere il treno (bye bye)
Se vuoi dammi la mano e vieni con me
Se no bye bye

(перевод)

Оставь все и иди
Какому совету следовать
Послушай меня, послушай тебя
Кто знает, чем это кончится (Нали)
Вся жизнь закрыта в чемодане
Куда мы идем?
За городом
Верный путь в гору
Важен путь, но
Самое главное знать, куда вы идете
Я могу путешествовать по миру, находясь здесь
Я закрываю глаза и до свидания
Я возьму тебя в путешествие внутри себя
Всем привет, до свидания
Я показываю тебе мир, которого нет на самом деле
Оставляем всех и до свидания
Мне нужна настоящая вещь (до свидания)
Как воздух, земля, солнце и небо (до свидания)
Я ухожу, тебе решать не опоздать на поезд (до свидания)
Если хочешь, дай мне руку и пойдем со мной.
Если не до свидания
Мы остаемся вне поля зрения
Приготовьтесь, мы дома
я никуда тебя не веду
я твое место
это вся жизнь
я делаю пометки карандашом
Потом я их удаляю, потом заново изобретаю себя
И это еще не конец
Что важно, так это путешествие
Но важнее всего знать, куда вы идете
Я могу путешествовать по миру, находясь здесь
Я закрываю глаза и до свидания
Я возьму тебя в путешествие внутри себя
Всем привет, до свидания
Я показываю тебе мир, которого нет на самом деле
Оставляем всех и до свидания
Мне нужна настоящая вещь (до свидания)
Как воздух, земля, солнце и небо (до свидания)
Я ухожу, тебе решать не опоздать на поезд (до свидания)
Если хочешь, дай мне руку и пойдем со мной.
Если не до свидания
Я путешествовал по миру, чтобы понять, что
То, что я искал, уже во мне
Забудь о мире, включи стерео
Я раскинул руки, режим полета
Я возьму тебя в путешествие внутри себя
Всем привет, до свидания
Я показываю тебе мир, которого нет на самом деле
Оставляем всех и до свидания
Мне нужна настоящая вещь (до свидания)
Как воздух, земля, солнце и небо (до свидания)
Я ухожу, тебе решать не опоздать на поезд (до свидания)
Если хочешь, дай мне руку и пойдем со мной.
Если не до свидания