Перевод текста песни Illuminami - Annalisa

Illuminami (оригинал)

Il cuore non è un gioco
Diventa poi pericoloso
Anche se a volte brucia poco
Non si spegne ancora il fuoco
Si ritorna dal profondo
Sulla piramide del mondo
E il nero è diventato bianco
La luce non è più un miraggio
Illuminami
Trasforma i ricordi da pietra in diamanti
Illuminami
La vità e invisibile se chiudi gli occhi
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami
I tuoi pensieri sono i miei
Ed io ci sono perché tu ci sei
Siamo sinapsi nella memoria
Siamo elettricità nell’aria
Illuminami
Trasforma i ricordi da pietra in diamanti
Illuminami
La vità e invisibile se chiudi gli occhi
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami
Siamo figli dei nostri ricordi
Di paure, incertezze, bisogni
Dove nascono i sogni?
Credi ancora nei sogni?
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami.
(x2)

Освещение (перевод)

Сердце не игра
Тогда это становится опасным
Даже если он иногда горит немного
Огонь еще не погас
Он возвращается из глубины
На пирамиде мира
И черное стало белым
Свет больше не мираж
Просветите меня
Превратите воспоминания из камня в бриллианты
Просветите меня
Жизнь невидима, если закрыть глаза
Мы единодушная мысль
Все, что является частью тебя, частью меня;
Что такое любовь, а что нет?
Мы созвездия идей
Под знамениями течения времени нет лекарства;
Что есть жизнь, что нет?
Зажги меня, зажги меня
Твои мысли мои
И я там, потому что ты там
Мы синапсы в памяти
Мы электричество в воздухе
Просветите меня
Превратите воспоминания из камня в бриллианты
Просветите меня
Жизнь невидима, если закрыть глаза
Мы единодушная мысль
Все, что является частью тебя, частью меня;
Что такое любовь, а что нет?
Мы созвездия идей
Под знамениями течения времени нет лекарства;
Что есть жизнь, что нет?
Зажги меня, зажги меня
Мы дети наших воспоминаний
О страхах, неуверенности, потребностях
Где рождаются мечты?
Вы все еще верите в мечты?
Мы единодушная мысль
Все, что является частью тебя, частью меня;
Что такое любовь, а что нет?
Мы созвездия идей
Под знамениями течения времени нет лекарства;
Что есть жизнь, что нет?
Зажги меня, зажги меня.
(x2)