Перевод текста песни Ti sento - Annalisa

Ti sento (оригинал)

La parola non ha né sapore né idea
Ma due occhi invadenti petali d’orchidea
Se non ha anima… anima
Ti sento, la musica si muove appena
È un fuoco che mi scoppia dentro
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami?
Che mi resta di te, della tua poesia
Mentre l’ombra del sogno lenta scivola via
Se non ha anima … anima
Ti sento, bellissima statua sommersa
Seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento atlantide isola persa
Amanti soltanto accennati!
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami?
Ti sento, deserto lontano miraggio
La sabbia che vuole accecarmi
Ti sento, nell’aria un amore selvaggio
Vorrei incontrarti …

Я слышу тебя (перевод)

Слово не имеет ни вкуса, ни идеи
Но два назойливых глаза лепестков орхидеи
Если у него нет души... души
Я слышу тебя, музыка едва движется
Это огонь, который вспыхивает внутри меня
Я чувствую тебя, дрожь по моему позвоночнику
Выстрел, который попадает в цель
Ты любишь меня или нет
Ты любишь меня или нет
Ты любишь меня?
Что осталось от тебя, от твоей поэзии
Пока тень медленного сна ускользает
Если у него нет души... души
Я слышу тебя, красивая затопленная статуя
Садись, ложись, неловко!
Я чувствую, что ты потерял остров Атлантиды
Любители только намекнули!
Ты любишь меня или нет
Ты любишь меня или нет
Ты любишь меня?
Я чувствую тебя, далекий мираж пустыни
Песок, который хочет меня ослепить
Я чувствую тебя, дикая любовь в воздухе
Я хотел бы встретиться с вами …