Перевод текста песни Specchio - Annalisa

Specchio (оригинал)

Guardare il mondo senza le sue sfumature
Guardare il mondo solo da un’angolazione
E poi scoprire i dettagli sullo sfondo
Da quando ti ho incontrato
In meno di un secondo hai ribaltato il mondo
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché se guardo te scopro un po' me stessa
Tenevo il mondo a distanza di sicurezza nella mia testa
E anche se non sei qui non sento la distanza
Lontani senza nella stessa stanza
E dico grazie a te se è tutto più evidente
Amami o niente
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio
Perché mi ascolti di più di quanto ascolto me stessa
Non importa dove si va
Perché se mi guardi tu io non mi sento più persa
Di te sono lo specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Come quando mi tocchi
Sempre in modo diverso ma sempre immenso
I tuoi occhi sono uno specchio
E mi vedo cambiare attraverso i tuoi occhi
Dimmi cosa nascondi
Non ho paura di te ma del mio riflesso
I tuoi occhi sono uno specchio

Зеркало (перевод)

Увидеть мир без его нюансов
Смотрите на мир только с одного ракурса
А потом узнать подробности на заднем плане
С тех пор, как я встретил тебя
Меньше чем за секунду ты перевернул мир вверх дном
И даже если тебя нет рядом, я не чувствую расстояния
Далеко в той же комнате
И я говорю тебе спасибо, если все нагляднее
Люби меня или ничего
И я вижу, как меняюсь твоими глазами
Скажи мне, что ты скрываешь
Я боюсь не тебя, а своего отражения
Твои глаза - зеркало
Потому что если я смотрю на тебя, я открываю себя немного
Я держал мир на безопасном расстоянии в своей голове
И даже если тебя нет рядом, я не чувствую расстояния
Далеко без в той же комнате
И я говорю тебе спасибо, если все нагляднее
Люби меня или ничего
И я вижу, как меняюсь твоими глазами
Скажи мне, что ты скрываешь
Я боюсь не тебя, а своего отражения
Твои глаза - зеркало
Потому что ты слушаешь меня больше, чем я слушаю себя
Неважно, куда вы идете
Потому что, если ты посмотришь на меня, я больше не чувствую себя потерянным
Я твое зеркало
И я вижу, как меняюсь твоими глазами
Например, когда ты прикасаешься ко мне
Всегда по-разному, но всегда безмерно
Твои глаза - зеркало
И я вижу, как меняюсь твоими глазами
Скажи мне, что ты скрываешь
Я боюсь не тебя, а своего отражения
Твои глаза - зеркало