Перевод текста песни Prato di orchidee - Annalisa

Prato di orchidee - Annalisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prato di orchidee, исполнителя - Annalisa. Песня из альбома Mentre tutto cambia, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.03.2012
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский

Prato di orchidee

(оригинал)
Ricordo di avere sognato più volte
di correre liberamente
in un prato di orchidee
confesso di sentirmi piuttosto a mio agio
se non porto addosso quel peso
di occhi che mi scrutano
forse è meglio
ogni tanto tacere e sparire.
Guardami andare lontano
dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno.
Preferisco lasciare qualsiasi opinione
confondersi liberamente
in un prato di orchidee
dovuto rispetto per quello che penso
ma ammetto l’errore più grande
è non averlo commesso mai
sento ancora una scheggia di vetro nel fianco.
Guardami andare lontano
dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno
ritrovo la pace
che infonde quel prato di orchidee
l’odore e il colore di una sconosciuta città.
Il vento che soffia nell’attimo in cui
avverti uno stato di leggerezza e poi
sentire il bisogno
di starsene un po' in solitudine.
Guardami andare lontano
dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno
ritrovo la pace
che infonde quel prato di orchidee
l’odore il colore
di una sconosciuta città…

Газон орхидеи

(перевод)
Я помню сон несколько раз
свободно бегать
на поляне орхидей
Признаюсь, я чувствую себя вполне непринужденно
если я не ношу на себе этот вес
глаз, которые внимательно изучают меня
может быть, это лучше
время от времени затыкаются и исчезают.
Смотри, как я далеко
от моих проблем
из того, что я знаю
и от всей тишины вокруг.
Я предпочитаю оставить любое мнение
свободно запутаться
на поляне орхидей
должное уважение к тому, что я думаю
но я признаю самую большую ошибку
никогда не совершал этого
Я до сих пор чувствую осколок стекла в боку.
Смотри, как я далеко
от моих проблем
из того, что я знаю
и от всей тишины вокруг
я нахожу покой
который наполняет этот орхидейный луг
запах и цвет неизвестного города.
Ветер, который дует в тот момент, когда
вы чувствуете состояние легкости, а затем
чувствовать потребность
побыть какое-то время в одиночестве.
Смотри, как я далеко
от моих проблем
из того, что я знаю
и от всей тишины вокруг
я нахожу покой
который наполняет этот орхидейный луг
запах цвет
неизвестного города...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Movimento lento 2021
Il mondo prima di te 2018
Direzione la vita 2018
Graffiti 2021
Tsunami 2021
Houseparty 2021
Un domani ft. Mr.Rain 2018
Dieci 2021
Nuda 2021
Principessa ft. Chadia Rodriguez 2021
Un domani RMX ft. Mr.Rain 2018
Bye bye 2018
Eva+Eva 2021
Se avessi un cuore 2016
Illuminami 2018
Splende 2015
Una finestra tra le stelle 2015
Vento sulla luna ft. Rkomi 2021
Questo amore 2015
Amsterdam ft. Alfa 2021

Тексты песен исполнителя: Annalisa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021
The Way Dreams Are 1997
En attendant 2018
Fingertips (Part 1 & 2 ) 1963