Перевод текста песни Lucciole - Annalisa

Lucciole (оригинал)

Lunedì è un raggio di polvere
L’abat-jour e un disco che scricchiola
Sono qui stupendo disordine
Fuori il mondo piano si addormenta ma io non dormirò
Accarezzo piano la vertigine di non essere con te
Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Dentro me sono felice
Già cerco nuove cose e voglio viverle
Quindi vai via da me
Canto un po' da un vetro sul traffico
Dentro il mondo io non mi nascondo e non mi perderò
Come hai fatto tu con me
Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Vivere ora mi piace
Già cerco nuove strade per non pensare che
Ora vai via da me
Riprendi le tue voglie e le tue libertà
Ma lascia qui i miei sogni e le mie ingenuità
Forse un giorno ci si scorderà
Come se piovesse luce
Ritrovo la mia estate e mille lucciole
Dentro me sono felice
Già cerco nuove cose e voglio viverle
Quindi vai via da me, da me
Ora vai via, ora vai via da me
Da me

Светлячки (перевод)

Понедельник - луч пыли
Абажур и скрипящая пластинка
Вот я красивый беспорядок
Внешний мир медленно засыпает, но я не буду спать
Я нежно ласкаю головокружение от того, что я не с тобой
Как будто шел дождь
Я нахожу свое лето и тысячу светлячков
Внутри я счастлив
Я уже ищу новые вещи и хочу испытать их
Так что отойди от меня
Я немного пою из окна на пробке
Внутри мира не прячусь и не потеряюсь
Как ты сделал со мной
Как будто шел дождь
Я нахожу свое лето и тысячу светлячков
мне нравится жить сейчас
Я уже ищу новые способы не думать, что
Теперь уходи от меня
Верни свою тягу и свою свободу
Но оставь мои мечты и мою наивность здесь
Может быть, однажды мы забудем об этом
Как будто шел дождь
Я нахожу свое лето и тысячу светлячков
Внутри я счастлив
Я уже ищу новые вещи и хочу испытать их
Так что отойди от меня, от меня
Теперь уходи, теперь уходи от меня
От меня