Перевод текста песни Cado giù - Annalisa

Cado giù (оригинал)

Di solito eri tu
A dirmi tutti quei «Ti amo»
A lasciarmi spesso senza fiato
Ora non lo fai più
Di solito ero io
A dare tutto per scontato
A ignorare ogni mio bisogno
Ora non lo so più
E dolcemente mi lascio cullare
A adesso lavo via il tuo odore
Che mi porto addosso
Cado giù come neve
Non mi resta che aspettare che il sole sciolga
Il mio dolore
Cado giù come neve
E non sarai tu a stringermi
E non sarai tu a vivermi
L’avresti detto mai?
Di solito eri tu
A dare luce a ogni mio dubbio
A portare al petto la mia mano
Ora non lo fai più
E parlerò di notte
Con il cielo e adesso
Le tue spine cadono
Stavolta io mi sposto
Cado giù come neve
Non mi resta che aspettare che il sole sciolga
Il mio dolore
Cado giù come neve
E non sarai tu a stringermi
E non sarai tu a vivermi
E nel silenzio
Annullo ogni rumore
E niente è così effimero
Come il tuo amore
Cadendo giù sarò neve
E rivivrò
Cado giù come neve
Non mi resta che aspettare che il sole sciolga
Il mio dolore
Cado giù come neve
E non sarai tu a stringermi
E non sarai tu a vivermi
L’avresti detto mai?
L’avresti detto mai?
O mai, mai, mai

Я падаю вниз (перевод)

Обычно это был ты
Чтобы сказать мне все эти «я люблю тебя»
Часто оставлять меня бездыханным
Теперь ты больше этого не делаешь
Обычно это был я
Принимать все как должное
Игнорировать каждую мою потребность
Теперь я больше не знаю
И я нежно позволяю себе качаться
А теперь я смываю твой запах
что я ношу
я падаю как снег
Мне просто нужно дождаться, пока солнце растает
Моя боль
я падаю как снег
И ты не будешь тем, кто меня держит
И ты не будешь тем, кто будет жить мной.
Вы бы когда-нибудь сказали это?
Обычно это был ты
Чтобы развеять все мои сомнения
Поднести руку к груди
Теперь ты больше этого не делаешь
И я буду говорить ночью
С небом и сейчас
Твои шипы падают
На этот раз я переезжаю
я падаю как снег
Мне просто нужно дождаться, пока солнце растает
Моя боль
я падаю как снег
И ты не будешь тем, кто меня держит
И ты не будешь тем, кто будет жить мной.
И в тишине
Я отключаю любой шум
И нет ничего такого эфемерного
Как твоя любовь
Падая, я буду снегом
И я буду жить снова
я падаю как снег
Мне просто нужно дождаться, пока солнце растает
Моя боль
я падаю как снег
И ты не будешь тем, кто меня держит
И ты не будешь тем, кто будет жить мной.
Вы бы когда-нибудь сказали это?
Вы бы когда-нибудь сказали это?
Или никогда, никогда, никогда