Перевод текста песни Brividi - Annalisa

Brividi (оригинал)

La luna che mi guarda
Ha un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare piano
E passa in mezzo ai tetti
E bussa bussa alle finestre
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
La luna mi aspetta
Per un interno giorno
È il giorno dei ripensamenti
Che mi dicono vai piano
E passo tra le case
Mi perdo fra la gente
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
Brividi brividi
Mentre tu mi sfiori
Brividi brividi
Mentre ti innamori
Delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Così segretamente
La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare

Озноб (перевод)

Луна смотрит на меня
У него лицо издалека
Кто таинственно вглядывается
Все идет медленно
И он проходит сквозь крыши
И стук стучит в окна
В поисках звезды
Но звезды в небе
Пока ты медленно прикасаешься ко мне
Озноб, озноб
Пока ты прикасаешься ко мне
Так тайно
Так яростно нежно
Озноб, озноб
Пока ты влюбляешься
Из моей неуверенности
Из моих издевательств
Это должна была быть просто игра
Я хотел не думать об этом позже
Луна ждет меня
Для внутреннего дня
Это день размышлений
Что они говорят мне идти медленно
И я прохожу между домами
Я теряюсь среди людей
В поисках звезды
Но звезды в небе
Пока ты медленно прикасаешься ко мне
Озноб, озноб
Пока ты прикасаешься ко мне
Так тайно
Так яростно нежно
Озноб, озноб
Пока ты влюбляешься
Из моей неуверенности
Из моих издевательств
Это должна была быть просто игра
Я хотел не думать об этом позже
Озноб, озноб
Пока ты прикасаешься ко мне
Озноб, озноб
Пока ты влюбляешься
Из моей неуверенности
Из моих издевательств
Так тайно
Луна смотрит на меня
Лицо издалека
Кто таинственно вглядывается
Все, чтобы пойти